Сообщение об ошибке

  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6607 в файле /home/indiansw/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6607 в файле /home/indiansw/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6607 в файле /home/indiansw/public_html/includes/common.inc).
  • Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? в функции require_once() (строка 341 в файле /home/indiansw/public_html/includes/module.inc).
  • Notice: Undefined variable: n в функции eval() (строка 11 в файле /home/indiansw/public_html/modules/php/php.module(80) : eval()'d code).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters в функции drupal_get_feeds() (строка 394 в файле /home/indiansw/public_html/includes/common.inc).
  • Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls в функции _menu_load_objects() (строка 579 в файле /home/indiansw/public_html/includes/menu.inc).

"Хотя и была ночь..."

:::
Поэзия науа
:::
Фольклор

Хотя и была ночь,
хотя и не было дня,
хотя и не было света
они собрались,
боги собрались,
там, в Теотиуакане.
---
Ацтекский миф

Even though it was night,
even though it was not day,
even though there was no light
they gathered,
the gods convened,
there at Teotihuacan.
—Aztec myth

Перевод с исп.яз. на англ.яз. Ким А. Иеренман,
пер. с англ.яз. на русс.яз. Sam (www.indiansworld.org).
Источник -
“Handbook to life in the Aztec world”, Manuel Aguilar-Moreno

В начало