Где можно узнать об участии индейцев во франко-индейской войне?

Арина Кононова

вопрос:

Здравствуйте! Мне хотелось бы обратиться к вам с вопросом: «Какие источники по франко-индейской войне можно использовать для изучения участия индейцев в этой войне на стороне французов и англичан, их быте, культуре и отношениях с колонистами?»

Стёпкин Алексей Андреевич, независимый исследователь

ответ от 20.09.2018 г.:

Источников много, но они на английском и французском языках.

На русском языке:

1. А.А. Степкин. Английское и французское военно-морское противостояние на озере Онтарио (осада Освего 1756 г.). Москва, 2017. ISBN 978-5-600-01715-3 / (фрагмент книги доступен в электронном формате на сайте «Мир индейцев»).

На английском языке:

1. The papers of Sir William Johnson. Тома с 2-го по 8-й , 10, 11 и 14;
2. MINUTES OF THE PROVINCIAL COUNCIL PENNSYLVANIA, FROM THE ORGANIZATION TO THE TERMINATION OF THE PROPRIETARY GOVERNMENT. PUBLISHED BY THE STATE. Тома с 5 по 8;
3. Pennsylvania archives selected and arranged from original documents in the Office of the Secretary of the Commonwealth, conformably to acts of the General Assembly, Тома 1-2;
4. Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine De Bougainville, 1756-1760;
5. The Documentary history of the state of New-York : arranged under direction of the Hon. Christopher Morgan, secretary of State BY E. B. O'CALLAGHAN, M. D. Тома с 3 по 7;
6. Документы Джорджа Вашингтона (Колониальный период).

На французском языке:

1. COLLECTION DE MANUSCRITS CONTENANT LETTRES, MÉMOIRES, ET AUTRES DOCUMENTS HISTORIQUES RELATIFS NOUVELLE-FRANCE, RECUEILLIS AUX ARCHIVES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, OU COPIÉS A l'étranger MIS EN ORDRE ET ÉDITÉS SOUS LES AUSPICES DE LA LÉGISLATURE DE QUÉBEC Vol. IV;
2. Papiers Contrecœur et autres documents concernant le conflit anglo-français sur l'Ohio de 1745 à 1756 (Presses universitaires Laval, 1952);
3. The Vaudreuil papers : a calendar and index of the personal and private records of Pierre de Rigaud de Vaudreuil, Royal Governor of the French province of Louisiana, 1743-1753;
4. Mémoires sur la dernière guerre de l’Amérique septentrionale entre la France et l’Angleterre, suivis d’observations, dont plusieurs sont relatives au théatre actuel de la guerre, et de nouveaux détails sur les mœurs et les usages des sauvages, avec des cartes topographiques. Она же на английском «Memoir upon the late war in North America, between the French and the English, 1756–60»;
5. Guerre du Canada: Montcalm et Lévis (1891, v.1 и v.2);
6. Guerre du Canada; relations et journaux de différentes expéditions faites durant les années 1755-56-57-58-59-60; pub. sous la direction de l'abbé H.-R. Casgrain. Все тома.

Натаров Александр Николаевич, кандидат исторических наук

ответ от 22.09.2018 г.:

Обозначение войны в предложенном виде вводит в заблуждение, потому что звучит как название войны между французами и индейцами (ср. англо-бурская война и т.п.). Правильнее по-русски было бы называть ее войной с французами и индейцами. В Европе она называется семилетней, но в Америке она шла на два года дольше и известна также в этой части света как French and Indian War или даже The French and Indian Wars. Последняя формулировка во множественном числе - есть название книги на английском языке, изданной в 1962 году American Heritage Publishing Co., Inc. в Нью-Йорке. Ее автор - Francis Russell. Консультант - Lawrence Henry Gipson, author of The British Empire Before the American Revolution. Illustrated with paintings, prints, engravings, and maps, many of the period. Harper & Row, Publishers.

А дух времени так и прыщет со страниц книги Dale Van Every "Forth to the Wilderness: The First American Frontier, 1754-1774." (c) 1961, 382 p.