СССР — Мексика: культурные и научные связи
В общей системе культурных связей СССР с Латинской Америкой советско-мексиканское сотрудничество имеет наиболее давнюю историю. В сближении народов обеих стран определяющую роль сыграли такие важнейшие политические факторы, как их борьба в 1917 — 1920 гг. против одного и того же врага — империализма и внутренней реакции, взаимные симпатии на этой почве и, наконец, установление 4 августа
Деятели мексиканской культуры также внесли свой вклад в дело установления дипломатических отношений между двумя странами.
Так, в
Первый советский полпред в Мексике С. С. Пестковский сыграл немалую роль в налаживании первоначальных контактов в области культуры и науки. Хорошо знавший его мексиканский писатель и общественный деятель Херман Лист Арсубиде подчеркивал в беседе с автором этой статьи, что Пестковский, поддерживавший тесные связи с мексиканской интеллигенцией, «посеял семена культурных отношений между Советским Союзом и Мексикой». Тесная дружба завязалась у советского полпреда с Д. Сикейросом, Д. Риверой.
Непосредственное же начало культурным связям СССР и Мексики положило посещение в июле
Советские гости встретили в стране теплый прием. «Мексиканские ученые и общественные деятели,— писал Б. Ф. Добрынин,— отнеслись ко мне весьма любезно и содействовали получению научных сведений и материалов»3. Географическое общество Мексики избрало советского ученого своим действительным членом. Результатом поездки Добрынина явилась большая статья «Мексика (географический этюд)», опубликованная в
Экспедиция ленинградских ботаников, начавшая свой маршрут по Латинской Америке с Мексики, пользовалась в течение нескольких месяцев своего пребывания дружеским вниманием мексиканских коллег. Одним из крупных результатов этой поездки стала вышедшая в
После возвращения советских ботаников на родину один из руководителей Министерства земледелия Мексики М. Мартинес писал академику Н. И. Вавилову: «Для нас было очень приятным их пребывание в нашей стране, и мы с истинным удовольствием принимали и сопровождали их» 4.
Однако 1925 год в смысле развития культурного сотрудничества двух стран не был односторонним. Летом
Во второй половине 20-х — начале 30-х годов Советский Союз посетили писатели и общественные деятели Мексики Рафаэль Педруэса и Хосе Мансисидор, Диего Ривера, известный медик профессор Пардо. В
Диего Ривера принял участие во Всемирном конгрессе друзей СССР, состоявшемся в Москве в связи с 10-летней годовщиной
Октябрьской революции. В одном из своих выступлений Д. Ривера, выразив восхищение достижениями советского народа, обратился с призывом ко всем деятелям культуры и пауки «сплотиться вокруг свободной мысли в СССР» 6.
Из наиболее значительных визитов в Мексику с советской стороны выделяется прежде всего более чем годовое (с декабря 1930 по февраль
«Это должен был быть фильм,— вспоминает Г. В. Александров,— о борьбе народа за свободу и независимость, о революционной истории страны... Фильм этот предстает перед моим мысленным взором как величественная эпопея народной судьбы, проникнутая предчувствием революционной борьбы» 7.
Группа отсняла 70 тыс. м пленки. Немалую помощь в организации работы советских гостей оказал Д. Ривера, который также способствовал и их приглашению в страну.
«В свою очередь,— пишет Г. В. Александров,— наша работа в Мексике стала школой кинематографического мастерства для зарождавшегося тогда национального кино... Участие в съемках «Que viva Mexico!» для многих нынешних знаменитостей мексиканского кино было киноакадемией высшего класса. Они это постоянно подчеркивают» 8. В связи с этим интересно высказывание одного из виднейших мексиканских кинорежиссеров Э. Фернандеса. «Мексика,— говорил он,— благодарна Эйзенштейну за то, что мир узнал о ней правду из его фильма» 9. Известный латиноамериканский прогрессивный журналист Хенаро Карнеро Чека отмечал, что «в Латинской Америке всегда помнят, что советские кинематографисты Эйзенштейн, Александров и Тиссэ фильмом «Да здравствует Мексика!» открыли путь реалистическому мексиканскому кино» 10.
В
В предвоенные годы в Мексике стали переводить и издавать произведения М. Горького, В. Маяковского, М. Шолохова, А. Фадеева, Ф. Гладкова. В свою очередь, в СССР публиковались произведения мексиканских писателей, в том числе крупнейших из них — Хосе Мансисидора, Рафаэля Рамоса Педруэсы, Хермана Листа Арсубиде. Мариано Асуэлы.
В 1930 и 1932 гг. в научной командировке в Мексике побывал академик Н. И. Вавилов. Сделаны были первые шаги и на пути разработки нового научного направления в обществоведении — мексиканистики. Пионером в этой области стал С. С. Пестковский, который после возвращения из Мексики опубликовал в
С началом второй мировой войны прямые контакты, визиты и встречи представителей советской и мексиканской культуры прекратились. Однако передовые деятели культуры Мексики сразу же включились в движение солидарности и поддержки борьбы СССР против фашистской Германии. В письме Союзу советских писателей X. Мансисидор в августе
Молодой мексиканский поэт Ареола Кортес посвятил разгрому фашистских войск под Москвой стихотворение «Песнь о Москве» 13.
В мае
Укреплению дружественных связей обеих стран, в том числе и в области культуры, немало способствовала активная деятельность посла СССР в Мексике в годы войны К. А. Уманского. Это нашло отражение и в информационном бюллетене посольства СССР, который начал издаваться с
С первых же послевоенных лет стали складываться благоприятные условия не только для упрочения, но и для дальнейшего развития и расширения советско-мексиканских культурных и научных связей. Этому способствовали, с одной стороны, укрепление в целом дружественных отношений между народами обеих стран в суровую военную пору, а с другой — тот факт, что Мексика, не пошла на поводу у империалистических государств и не включилась в направленную против Советского Союза «холодную войну».
Первые шаги на этом пути — поездки журналистов, книгообмен, контакты по линии общественных организаций — стали осуществляться сразу после войны. Однако более активное и широкое развитие этих связей началось позднее, с середины 50-х годов.
Одним из первых посланцев советского искусства в Мексике стал в
В
В
Крупнейшим событием тех лет стала Выставка достижений СССР в области науки, техники и культуры, состоявшаяся в ноябре-декабре
Глава Советской правительственной делегации, выезжавший на открытие выставки, А. И. Микоян по возвращения на родину отмечал: «Мы вернулись из Мексики с сознанием того, что в лице мексиканского народа советский народ имеет своего хорошего друга» 16.
С начала 60-х годов культурные связи СССР и Мексики становятся более разносторонними. В обеих странах выступают артисты, танцевальные ансамбли, проводятся недели кино, экспонируются выставки, встречаются между собой спортсмены. Достаточно сказать, что в тот период в Мексике выступали ансамбль под управлением И. Моисеева, «Березка», Хор им. Пятницкого, балет Большого театра, оркестр Московской филармонии, неоднократно сюда приезжали советские киноактеры. Мексиканские зрители всегда исключительно тепло принимали посланцев советской культуры и искусства. Приведем только несколько из множества откликов на их выступления.
Газета «Эксельсиор» после завершения гастролей оркестра Московской филармонии писала: «Они (гастроли.— А. С.) оставят в памяти всех любителей музыки незабываемое впечатление. Наши самые горячие поздравления дирижеру и музыкантам» 17.
Газета «Эль диа», называя ансамбль «Березка» неповторимым, отмечала: «Выступления советского коллектива в нашей стране — это настоящий праздник русского танца: радости и мастерства» 18.
Известная мексиканская балерина Амалия Эрнандес о гастролях балета Большого театра: «Мы очарованы выступлениями артистов Большого театра, они доставили нам много радости» 19.
С неизменным успехом проходит на мексиканских экранах демонстрация лучших советских кинофильмов.
Процесс культурных связей не носил одностороннего характера. Как отмечал Л. И. Брежнев, «большой интерес у советских людей всегда вызывала многовековая самобытная культура Мексики» 20.
В свою очередь, в Советском Союзе тепло принимали гостей из Мексики — ансамбли «Лос Мехиканос», «Лос Кандилехос», «Лос Гальос», «Лос Панчос», Фольклорный балет Амалии Эрнандес, с интересом посещали выставки мексиканской архитектуры, живописи и графики.
В
В
В мае
Новый импульс для дальнейшей реализации этого соглашения был дан во время официального визита в СССР президента Мексики Л. Эчеверриа в апреле
В
Тогда делегация ученых-атомщиков Мексики посетила Белоярскую атомную электростанцию.
Немалый вклад в развитие дружественных отношений между СССР и Мексикой вносят активно действующие советское Общество «СССР — Мексика» и мексиканский Институт дружбы и культурного обмена «Мексика — СССР», в составе которых немало видных представителей культуры, искусства и науки обеих стран24.
Заметный вклад в развитие культурных и научных связей с Мексикой, в особенности в изучение этой латиноамериканской страны, вносят советские ученые. Не только в СССР, но и в Латинской Америке хорошо известны имена историков-мексиканистов II. М. Лаврова, И. Р. Григулевича, М. С. Альперовича, Б. Т. Руденко, географа Я. Г. Машбица, искусствоведа Р. В. Кинжалова, литературоведа В. Н. Кутейщиковой. Всемирную известность приобрели труды Ю. В. Кнорозова по расшифровке письменности майя.
Большое внимание исследованию социально-экономических и политических процессов, происходящих в Мексике, уделяется учеными Института Латинской Америки АН СССР25. Важным шагом на этом пути стал выпуск в
50-летию советско-мексиканских отношений (
В
С большим успехом прошли в стране гастроли Гос. академического народного оркестра им. Осипова. Как отмечала газета, выходящая в г. Монтеррей, «программа оркестра подготовлена со вкусом и изысканностью. Блеск партитур, тонкость исполнения вокалистов сделали этот концерт гвоздем сезона» 29.
В свою очередь, в Советском Союзе прошла Неделя мексиканского кино, с успехом выступила в Москве балерина Амалия Эрнандес, состоялся ряд мероприятий в Обществе «СССР — Мексика».
В Советском Союзе всегда проявлялся большой интерес к древней культуре Мексики. Одним из ярких свидетельств этому стала экспонировавшаяся в начале
60-летие Великой Октябрьской социалистической революции дало новый стимул для развития советско-мексиканских культурных связей. В различных городах Мексики, прежде всего по линии Института дружбы и культурного обмена «Мексика — СССР», с большим успехом прошла целая серия культурных мероприятий, посвященных этой знаменательной годовщине. В Москве в сентябре
Культура и наука Советского Союза пользуются огромным и признанным авторитетом в Мексике. Подчеркивая это обстоятельство, президент Института дружбы и культурного обмена «Мексика — СССР» Сапата Вела в статье «Влияние Октябрьской революции на мировую культуру» писал, что всему миру хорошо известны имена Луначарского, Маяковского, Шолохова, Симонова, Полевого, Шостаковича, Хачатуряна 31.
Новый большой стимул для дальнейшего развития советско- мексиканских культурных связей был дан в дни празднования 60-летия Великой Октябрьской социалистической революции.
В связи с проведением в стране Дней советской культуры с приветствием и пожеланиями к народу Мексики обратился Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнев. В своем послании он подчеркнул, что «культурные связи играют значительную роль в формировании дружественного климата советско-мексиканских отношений. Имея давние и добрые традиции, эти связи особенно углубились в последние годы, способствуют широкому взаимообмену богатствами самобытных культур наших народов. Проведение Дней советской культуры мы воспринимаем как новый значительный шаг в этом направлении» 32.
Характеризуя приветствие Л. И. Брежнева, заместитель министра иностранных дел Мексики Хосе Хуан де Ольоки заявил, что оно «найдет горячий отклик в сердцах мексиканцев, испытывающих самые добрые чувства к СССР и советскому народу. Знакомство с самобытной и богатой культурой СССР поможет мексиканцам глубже понять душу советского народа и тем самым будет содействовать укреплению доверия, взаимопонимания и сотрудничества между нашими странами на благо мира во всем мире» 33.
Программа Дней была широкой и разнообразной. Она включала выступления творческих коллективов, выставки, демонстрации кинофильмов, посвященных Великому Октябрю. Эти мероприятия проходили не только в мексиканской столице, но и во многих штатах страны. Так, в ноябре—декабре
Заметным событием
Большим шагом вперед в развитии культурных связей СССР и Мексики явились состоявшиеся в мае
1979 год стал свидетелем дальнейшего поступательного развития культурного и научного обмена обеих стран. В Мексике в третий раз успешно гастролировал Гос. украинский народный хор им. Г. Г. Верёвки, огромным вниманием пользовались демонстрировавшиеся в апреле советские фильмы о В. И. Ленине, а в Москве состоялось подписание программы обменов в области культуры, образования и общественных наук между СССР и Мексикой на 1979-1980 гг.
Учитывая возросший поток туристов, Аэрофлот с
Новые, более широкие формы приобретает научное сотрудничество. Одним из его примеров является совместная подготовка Институтом Латинской Америки АН СССР и мексиканской стороной сборника документов по истории советско-мексиканских отношений начиная с
С каждым годом культурное и научное сотрудничество Советского Союза и Мексики крепнет и развивается, приобретает новые формы и грани. Залогом его дальнейшего успеха является в целом благоприятный ход советско-мексиканских отношений, основанный на принципах политики мирного сосуществования государств с различным общественным строем, традиционной дружбы их народов и взаимного культурного обогащения.
1 Bringas Е. V, Cultura de la nueva Rusia.
2 Правда, 1973, 13 aпp.
3 Землеведение, 1926, т. XXVIII, вып. I—II, с. 35.
4 Ленинградский Гос. архив Октябрьской революции и социалистического строительства, ф. 9708, on. 1, д.
5 Pedrueza R. R. La estrella roja. Doce anos de vida sovietica.
6 Известия, 1927, И ноября.
7 Александров Г. В. Эпоха и кино. М.: Политиздат, 1976, с. 143, 157.
8 Александров Г. В. Эпоха и кино, с. 157.
9 Нева, 1967, № ю, с. 197.
10 Carnero Checa G. Рог un intercam- bio cultural у comercial con
11 История мексиканских революций. М.; Л.: Госиздат, 1928 (под псевдонимом А. Вольский); Аграрный вопрос и крестьянское движение в Мексике. М.: Госиздат, 1928 (под псевдонимом Д. Ортега).
12 Интернациональная литература, 1942, № 6, с. 133.
13 Интернациональная литература, 1942, № 6, с. 3.
14 Сейчас Институт дружбы и культурного обмена «Мексика — СССР».
16 Советская печать, 1960, № 1, с. 57.
17 Правда, 1959, 30 ноября.
18 Excelsior, 18.XII 1965.
19 El Dia, 24.IX 1967.
20 Правда, 1966, 23 дек.
21 Правда, 1978, 18 мая.
22 El Nacional, ЗО.У 1968.
23 Правда, 1973, 17 апр.
24 Правда, 1973, 17 апр.
25 См. статью Ю. А. Коротковой в настоящем сборнике.
26 Шереметьев И. К. Государственный капитализм в Мексике. М.: Изд-во АН СССР, 1963; Шулъговский А. Ф. Мексика на крутом повороте своей истории. М.: Просвещение, 1967; Визгунова Ю. И. Рабочий класс современной Мексики. М.: Наука, 1973; Ивлева Т. Н. Мексика. Водное хозяйство и экономическое развитие. М.: Наука, 1973; Бороздина Р. И. Аграрная реформа в Мексике. М.: Наука, 1976.
27 Сизоненко А. И. Советский Союз и Мексика — 50 лет.— Международные отношения, 1974; Он же. Советско-мексиканским отношениям — 50 лет.— Латинская Америка, 1974, № 4; СССР — Мексика 50 лет: Сб. статей. М.: Ин-т Латинской Америки, 1975.
28
29 El Dia, 5.XI 1976.
30 Советская музыка, 1976, № 3, с. 134.
31 Известия, 1977, 15 февр.
32 El Dia, 30.V 1973.
33 Брежнев JI. И. Ленинским курсом. М.: Политиздат, 1978, т. 6, с. 618.
34 Правда, 1977, 24 ноября.