В Эль-Перу найдено древнее царское погребение
(на рус.яз.) ::: (українською мовою)
17.09.2017. IndiansWorld.org. (рус.) Летом 2017 года в ходе раскопок дворцового акрополя на территории Эль-Перу, расположенного в Западном Петене (Гватемала) городища древних майя, команда «Археологического проекта Вака» обнаружила неизвестную прежде царскую гробницу, обозначенную как «Погребение 80». Внутри были найдены покрытые киноварью останки зрелого мужчины, а также богатый погребальный инвентарь: двадцать два керамических сосуда, раковины Спондилуса, жадеитовые украшения, а также подвеска из раковины. Самой впечатляющей находкой стала раскрашенная киноварью жадеитовая портретная маска, которую, вероятно, одели на лицо умершего правителя. Похожую маску из зеленого камня археологи ранее обнаружили в царской гробнице в Тикале, датируемой I веком нашей эры.
Щедрые подношения, прежде всего жадеитовая маска, позволяют идентифицировать «Погребение 80» в качестве места, где обрел свой вечный покой царь. Найденную в гробнице керамику специалисты предварительно датируют примерно 300-350 годами нашей эры, следовательно, на сегодняшний день это древнейшее известное царское погребение в Северо-Западном Петене. В те времена город Эль-Перу назывался Вака’ и являлся столицей «Священных Вакских Владык». Основание этой династии официальный эпиграфист «Археологического проекта Вака» С. Гюнтер относит к первым векам нашей эры. К сожалению, на сосудах и предметах мелкой пластики из «Погребения 80» не обнаружено никаких иероглифических надписей, посему с уверенностью установить личность хозяина этих сокровищ невозможно. На стеле 15 из Эль-Перу под 337 годом ретроспективно упомянут местный царь Те’-Чан-Ахк, поэтому, исходя из датировки керамики первой половиной IV столетия, гипотетически можно предположить, что новонайденная гробница предназначалась именно для него. Как бы там ни было, потомки высоко чтили память о своем предке: после 600 года «Погребение 80», по меньшей мере, однажды снова открывали для проведения церемоний. Вероятно, кости умершего царя покрыли киноварью именно во время этого визита.
Карта дворцового акрополя Эль-Перу. (Damien Marken)
В Ель-Перу знайдено давнє царське поховання
17.09.2017. IndiansWorld.org. (укр.) Влітку 2017 року під час розкопок палацового акрополя на території городища стародавніх майя Ель-Перу, що у Західному Петені (Гватемала), команда «Археологічного проекту Вака» відкрила невідому раніше царську гробницю, позначену як «Поховання 80». Всередині було знайдено вкриті кіновар’ю останки зрілого чоловіка, а також багатий поховальний інвентар: двадцять дві керамічні посудини, мушлі Спондилуса, жадеїтові прикраси, а також підвіску з мушлі. Найбільше вражає з-поміж знахідок розфарбована кіновар’ю жадеїтова портретна маска, котру, імовірно, вдягли на обличчя померлого правителя. Схожу маску із зеленого каменя археологи раніше виявили у царській гробниці в Тікалі, датованій І століттям нашої ери.
Щедрі підношення, насамперед жадеїтова маска, дають змогу ідентифікувати «Поховання 80» як місце вічного спочинку царя. Знайдену в гробниці кераміку фахівці попередньо датують приблизно 300-350 роками нашої ери, отже, наразі це найдавніше відоме царське поховання у Північно-Західному Петені. У той час місто Ель-Перу мало назву Вака’ і було столицею «Священних Вакських Владарів». Заснування цієї династії офіційний епіграфіст «Археологічного проекту Вака» С. Гюнтер пов’язує із першими століттями нашої ери. На жаль, на посудинах та предметах дрібної пластики з «Поховання 80» не виявлено жодних ієрогліфічних написів, тому із певністю встановити особу власника цих скарбів неможливо. На стелі 15 з Ель-Перу під 337 роком ретроспективно згадано місцевого царя Те’-Чан-Ахка, тому, спираючись на датування кераміки першою половиною IV століття, гіпотетично можна припустити, що новознайдена гробниця призначалася саме для нього. Хай там як, нащадки дуже шанували пам’ять про свого предка: після 600 року «Поховання 80» щонайменше одного разу знову відкривали для проведення церемоній. Імовірно, кістки померлого царя вкрили кіновар’ю саме під час цих відвідин.
Источники/Джерела
Tomb of early classic Maya ruler found in Guatemala. URL: https://source.wustl.edu/2017/09/tomb-early-classic-maya-ruler-found-guatemala/
Guenter S. The Epigraphy of El Perú-Waka’ // Archaeology at El Perú-Waka': Ancient Maya Performances of Ritual, Memory, and Power / Ed. by O. Navarro-Farr, M. Rich. – Boulder: University Press of Colorado, 2014. – P. 150-151.