Легенда о разрушенном городе
Было это давно, в те далёкие времена, когда городом племени майя, городом Уси, правил вождь Ук. Прекрасен был город Уси. По утрам лучи солнца скользили по каменным стенам. В маленьких пиарах с прозрачной водой отражался свет нового дня. Итасаес, священная змея, высеченная из камня, лежала у подножия городской стены. А над ней застыла грозная каменная фигура Юм-Кимила — бога смерти. В его пустых глазницах даже солнечные лучи становились холодными. В тот ранний час все жители ещё спали в своих домах на разноцветных циновках. Оружие лежало возле воинов - пращи, луки со стрелами, кинжалы из камня или твердого дерева хаби, тростниковые щиты...
Все были погружены в сон. Не спали только смелый воин На-Кан и прекрасная Цую-Наак, дочь вождя Ука. Они встретились в тот день на рассвете на опушке леса.
- Я боюсь, На-Кан, — прошептала девушка. — Если мой отец выследит нас, он прикажет убить тебя, а меня навсегда заключит в темницу.
- Если ты любишь меня, бежим из Уси, и никто никогда нас не разыщет.
- Нет, На-Кан, не бывать этому. Я не пойду против воли отца.
- В чужом племени мы станем мужем и женой...
- Нет, На-Кан, я не покину наш прекрасный Уси.
- В Уси мы не можем быть вместе — твой отец ненавидит меня.
- Мой отец перестанет ненавидеть тебя, если ты принесешь ему драгоценности.
- Я самый храбрый воин племени, я больше всех принес ему добычи...
— Этого мало. Мой отец требует, чтобы у тебя было золото и драгоценные камни.
Слёзы чуть не брызнули из глаз юноши — слёзы гнева и обиды. На мгновение он задумался и затем воскликнул: Ты будешь моей женой, красавица Цую-Наак!
* * *
На другой день На-Кан отправился во дворец Ука и предстал перед вождём.
— Могущественный вождь, — сказал ему На-Кан, - я пришёл к тебе с просьбой. Отдай свою дочь мне в жёны. Я умру от горя, если ты не согласишься.
Ук помрачнел, холодно посмотрел на воина и ответил:
- Ты можешь украсить её золотом и драгоценными камнями?
- Нет, но она будет со мной счастлива!
- Неужели ты думаешь, что я отдам мою любимую дочь какому-то нищему воину? У тебя же нет ничего, кроме лука и стрел!
- Мой лук и стрелы увеличили твоё богатство и укрепили твою власть.
Ук встал и в бешенстве крикнул:
— Вон отсюда, пока я не приказал вырвать тебе язык! На-Кан побледнел от гнева, посмотрел на надменного вождя и, не сказав ни слова, вышел.
Но, переступив порог дворца Ука, он обернулся и погрозил кулаком:
— Старый скупец, ты подавишься моим золотом и драгоценными камнями!
И На-Кан отправился к храму Кстубтуна — бога несметных богатств, обладателя сверкающих сапфиров, алых рубинов и зелёных изумрудов. Весь день и весь вечер он молился богу сокровищ:
— Послушай меня, Кстубтун! Помоги мне в моём несчастье! Поделись со мной своими сокровищами.
Кстубтун, бесчувственный каменный бог, не шелохнулся. На-Кан продолжал:
— Скоро придут жрецы, и выгонят меня. Дай мне хоть часть твоих богатств!
Но бог по-прежнему молчал.
Прошло ещё несколько часов, в храм вошли жрецы и попросили На-Кана покинуть святилище:
— Тебе пора уходить. Мы закрываем храм.
- Я молюсь Кстубтуну.
- Придёшь завтра.
- Мне нужно, чтобы он услышал меня сегодня, сейчас.
- О чём же ты его так страстно молишь?
- Я прошу у него золота и драгоценных камней.
Жрецы рассмеялись. Один из них, самый молодой, сказал:
— Кстубтун ничего тебе не даст. К нему приходят только дарить сокровища, а не просить.
И жрецы неумолимого бога, схватив На-Кана за руки, вывели его из храма.
Воин оказался один под сверкающими звёздами. Руки его были пусты, а сердце полно ярости. И всё-таки надежда не покидала его. Он не хотел верить, что Кстубтун отвернулся от него. Он ещё надеялся найти дома то, что ему нужно. Он вошёл в свою хижину, обшарил все углы, но не нашёл ничего.
В отчаянии На-Кан закричал:
— Я заберу у тебя золото силой, раз ты не хочешь отдать мне его по доброй воле!
Он схватил копьё с каменным наконечником и побежал как безумный к храму Кстубтуна.
Всю ночь он копал землю под стеной храма и вырыл узкий проход в подвал, где хранились сокровища бога. До рассвета оставалось немного времени. На-Кан отбросил последний камень и пополз по проходу.
Сказочное зрелище открылось его взору. На полу, в нишах стен, в больших ларцах и маленьких шкатулках — повсюду были драгоценные камни, целые груды драгоценных камней. Такое ему никогда и не снилось!
На-Кан начал поспешно наполнять драгоценностями мешок из змеиной кожи. Его руки горстями хватали алмазы и сапфиры, изумруды и рубины. Теперь он станет богаче всех в мире! Теперь уж старый скупец Ук отдаст ему свою дочь, красавицу Цую-Наак.
Мешок был полон. На-Кан пошёл к выходу. И в этот миг ослепительный свет залил всё подземелье. За спиной воина прозвучал гневный голос:
- Ты погиб! На-Кан!
Воин обернулся и натянул лук — он думал, что его проследует один из жрецов Кстубтуна. Но это был не жрец, это был сам Кстубтун.
- Ты проник в мой храм и осквернил его, — сказал он. - Я не знаю жалости. Ты умрёшь, На-Кан.
- Ты жестокий и бессердечный, Кстубтун. Я просил тебя дать мне горсть камней. У тебя их горы, но ты не сжалился надо мной. Ты сам заставил меня прийти сюда ещё раз.
- Уйди же в царство мрака!
- Я убью тебя самого! — воскликнул храбрый На-Кан и выстрелил из лука в лицо Кстубтуну.
Бог на лету поймал стрелу, громко расхохотался и метнул её в сторону На-Кана. Стрела пронзительно засвистела и вонзилась в сердце отважного воина. И На-Кан упал.
* * *
Всю ночь несчастная Цую-Наак не сомкнула глаз. На её лице были следы слёз. И вдруг ослепительный свет озарил сё спальню — перед девушкой стоял безжалостный бог Кстубтун.
- Ты повинна в смерти На-Кана, — сказал он. — Из-за тебя На-Кан осквернил мой храм. Умри и ты!
И прекрасная девушка упала замертво к ногам мстительного бога.
- А теперь, — воскликнул Кстубтун, — я сотру с лица земли этот город. Пусть всё здесь погибнет!
Загрохотал гром, здания рухнули, реки вышли из берегов и затопили улицы, с гор посыпались камни, и под ними погибло всё живое.
Говорят, так был стёрт с лица земли древний город майя, город Уси. Сейчас от него остались одни руины.
У майя столько сказок и старых легенд про жестоких богов и погибшие города!..
Источник - "Сын Утренней Звезды. Сказки индейцев Нового Света", изд-во "Детская литература", М., Рисунки Н. Гольц, 1971 г.