Спор двух индейцев
Жили когда-то в индейском селении два человека. Одного авали Чёрное Перо, другого - Рысьи Уши. В их жилищах было так же просторно, как в вигваме вождя племени. Когда их табуны шли на водопой, казалось, будто в прерии текли живые реки, и много было у них пленников-рабов.
Чёрное Перо, сражаясь с врагами, никогда не убивал тех, кто просил пощады, и даже вылечивал раненых. Он говорил, что настоящему воину не пристало мучить беззащитных. Но Рысьи Уши думал иначе,
- Почему ты ни разу не побил никого из твоих пленников? — спросил он однажды соседа.
- Наверно, потому, что я не боюсь их, — отвечал Чёрное Перо, смеясь.
- Но ведь они убивали наших людей, — не унимался Рысьи Уши, — Всякий скажет, что ты поступаешь, как слабая женщина!
- Ну что ж, давай спросим, — согласился Чернов Перо.
- Мы окликнем первых трёх встречных, — сказал Рысьи Уши. — Пусть они рассудят нас. Но тот, кто окажется побеждён, отдаст другому всё, что имеет.
Ранним утром, вскочив на коней, они поскакали на мосток и к полудню завидели вдали юношу. Нагнав его, всадники придержали коней.
— Брат мой, — обратился Рысьи Уши к незнакомцу, - разреши наш спор! Мы с ним, — тут он указал на своего соседа, — не последние люди в своём племени. Из многих битв возвращались мы с победой, а потому пленники есть и у меня, и у него. Но сосед щадит их, будто это его сыновья, я же не одну палку сломал об их спины. Кто из нас нрав?
-Конечно, ты! — ответил, не задумываясь, юноша. Вот видишь! — обрадовался Рысьи Уши.
Прошло немного времени, и всадники встретили пожилого индейца.
Рысьи Уши и ему задал свой вопрос Ответ индейца был тот же.
Долго ехали они потом. Только под вечер показался на тропе древний старик.
- Пленники? — прохрипел он. — В моё время мы их всех убивали!
- Слыхал?! — воскликнул Рысьи Уши.
Чёрное Перо молча слез с коня.
- Скажи моей жене, чтобы она отдала тебе всё, что у нас есть. Я вернусь не скоро. Пусть помнит обо мне.
Так они расстались.
Тени холмов пересекли прерии, а одинокий путник всё шел и шёл. Вечер застал его в лесу. Чёрное Перо хотел было устроиться на ночлег в дупле дерева, как вдруг увидал неподалёку заброшенную хижину. Индеец пробрался внутрь через заросший кустарником вход, завернулся в плащ и лёг на пол.
Он уже засыпал, как вдруг треск сучьев, топот и шум раздались в лесу. Едва успел Чёрное Перо спрятаться, как в хижину ворвалась толпа странных существ. Оказалось, что здесь, в лесной глуши, собирались на совет злые духи.
Духи расселись у стены, и старший из них приказал каждому рассказать о своих подвигах.
Первым заговорил злой дух с длинным клювом. Он рассказал о том, как разрешил спор двух индейцев, представ пред ними то юношей, то зрелым воином, то стариком.
Только тут понял Чёрное Перо, что произошло с ним по дороге.
Старшему духу очень понравился этот рассказ, он долго смеялся, раскачиваясь из стороны в сторону.
- А я, — нетерпеливо выкрикнул другой дух, — завалил валуном родник! Теперь индейцы, что живут за лесом останутся без воды.
- Вот славный подвиг! — похвалил старший. - А тяжёл ли камень?
— Клянусь копытом — не сдвинуть! Камень заколдован, никто не знает, что надо ударить по нему томагавком с восточной стороны, а потом — с западной.
— Вот тебе в награду сухой гриб!
— Теперь выслушайте меня, — пропищал дух с жёлтыми глазами. — У вождя соседнего племени есть дочь по имени Прекрасная-как-заря. Я вдохнул в неё болезнь! До конца своих дней она будет гореть в лихорадке!
- Её могут спасти?
- Спасение есть, — виновато ответил желтоглазый. - Если утром вынести девушку из вигвама, чтобы первые Лучи солнца коснулись её лба, мои заклинания потеряют силу. Но кто догадается об этом?
Старший дух, хлестнув хвостом по камню, высек искру и раскурил трубку. Он был доволен. Клубы дыма заполонили ветхую хижину...
Когда Чёрное Перо проснулся, было утро. «Наверное, мне всё это приснилось!» — подумал он. Но всё же поспешил покинуть хижину.
Он долго брёл лесом. Когда лес кончился, Чёрное Перо увидел на поляне большое селение. У вигвама вождя молча сидели индейцы. На их лицах была написана скорбь».
- Какое горе постигло вас? — обратился к вождю Чёрное Перо.
- Нет воды. Огромный камень завалил родник. Мы не можем его сдвинуть.
Тут Чёрное Перо вспомнил всё, что слышал ночью.
- Я чужой здесь, но позвольте мне испытать свои силы, — сказал он.
- Многие старались, — отвечал негромко одни старик.
- Если ты избавишь нас от жажды, мы щедро вознаградим тебя! — воскликнул вождь.
- Сейчас мне нужна только лошадь и томагавк. Я поеду один.
«Проверим, не лгал ли дух», — думал Чёрное Перо, направляя коня вдоль высохшего русла. Наконец он увидел валун, который запер источник.
Злой дух сказал правду: после второго удара гранитная глыба откатилась в сторону. Вода забила из-под земля и быстрым потоком понеслась вниз, к индейскому селению.
Индейцы устроили в честь своего спасителя большой праздник, а потом каждый отдал ему лучшее из всего, что имел.
- Остановитесь! — вскричал наконец Чёрное Перо. — Зачем такое богатство одному человеку?
Но люди отвечали:
- Ты спас наших детей. Бери и будь счастлив!
Чёрное Перо уже собрался в обратный путь, как вдруг вспомнил о девушке, которую злой дух обрёк на тяжкие муки.
«Надо помочь и ей», — решил он, садясь на коня.
Вечерело, когда он прискакал к вождю, дочь которого была больна.
- Я вылечу её, — устало проговорил Чёрное Перо, вытирая с лица пот.
- Тогда ты возьмёшь её в жёны, — сказал вождь, и глаза ого засверкали надеждой.
- У меня есть жена, — отвечал индеец, — мне ничего не надо.
Всю ночь не спал Чёрное Перо, боясь пропустить первый луч солнца. Прекрасная-как-заря металась на своём ложе и тихо стонала. Когда же край неба посветлел, Чёрное Перо осторожно поднял девушку, вынес из вигвама и повернул её лицом к востоку. Солнце коснулось лба девушки. Она открыла глаза и вдруг улыбнулась. Она почувствовала, что жизнь возвращается к ней. Увидев улыбку на лице дочери, старый вождь заплакал. Заплакал, наверное, первый раз в жизни. Он одарил Чёрное Перо всеми богатствами, какие у него были...
И вот Черное Перо вернулся в своё селение. Рысьи Уши тут же узнал, что его сосед пригнал большой табун отборных лошадей, навьюченных богатой кладью. Он пришёл к нему и с завистью спросил:
— Как ты раздобыл всё его?
Чёрное Перо рассказал ему, что с ним приключилось!
В ту же ночь Рысьи Уши отправился в заброшенную хижину. На этот раз духи были невеселы. Они жаловались друг другу, что все их козни напрасны: люди смеются над их заклинаниями.
— Кто-то нас предал! — загремел тогда голос старшего духа.
Духи испуганно переглянулись. Один из них потянул носом воздух.
— Здесь кто-то чужой, — сказал он.
Мигом рассыпались духи по хижине. Вдруг один им них страшно взвизгнул:
— Смотри-и-ите! — и вытащил из тёмного угла перепуганного индейца.
Что духи сделали с ним, никто не знает. Только этого человека в селении больше не видели.
Источник - "Сын Утренней Звезды. Сказки индейцев Нового Света", изд-во "Детская литература", М., Рисунки Н. Гольц, 1971 г.