Стервятник и черепаха
Решил как-то Владыка Небес созвать всех животных к себе на пир. Но если птицам и насекомым подняться на небо было нетрудно, то как же быть зверям?
В конце концов птицы решили поднимать оленей, кабанов, ягуаров, тапиров и прочих тварей силами всей стаи на небеса. Почти всех смогли они перевезти. Лишь одну толстую неуклюжую черепаху никто не взялся поднять к Владыке Небес. Осталась она одна.
Но тут пролетал мимо стревятник, увидел он плачущую черепаху и согласился доставить ее на пир. Еле-еле затолкали на спину к стервятнику. Взмахнул стервятник крыльями и стал набирать высоту. Только теперь понял он, что за груз он взвалил себе на плечи. Наездником черепаха была неважным: то в одну сторону сползет, то в другую, то на шею стревятнику съедет, то на хвост.
Так стало стервятнику тяжко, что понял он: не осилить ему долгий путь до Владыки Небес, и решил избавиться от глупой и тяжелой пассажирки. И вот уже летит черепаха кувырком сквозь облака. Шлепнулась на землю, расколов вдребезги свой тяжелый панцирь. Глянул стервятник вниз и затрясся от смеха над этой неуклюжей тварью, что на небо сама подняться не в состоянии.
«...Но Владыке Небес его поступок не понравился, и в наказание он запретил стервятнику отдыхать на живых, зеленеющих деревьях, а в пищу ему назначил одну падаль».
Источник - «Мифы Центральной и Южной Америки», Я.Н. Нерсесов. Изд. АСТ; 2004