Ягуар и опоссум
Маленький, но наглый и хитрый опоссум так часто и так ловко обманывал страшного свирепого ягуара, что тот в конце концов решил непременно его убить и съесть. Долго у него ничего не получалось. Но вот наконец ягуар случайно заметил опоссума, сидящего на дереве и отдирающего длинную лиану. Ягуар подкрался так тихо и так близко, что опоссуму уже было поздно спасаться бегством, и пришлось ему хитрить и выкручиваться.
Поскольку в уме и изобретательности ему было не отказать, то в конце концов он сумел снова так задурить голову ягуару, что тот даже забыл, что он поначалу хотел сделать с наглым опоссумом. Напугав ягуара якобы приближающимся ураганом и необходимостью накрепко привязаться к дереву лианой, опоссум велел обезумевшему от страха грозному хищнику схватиться за дерево и крепко-накрепко привязал его к стволу длиннющей лианой. Сделав это, он тут же исчез, оставив ягуара висеть на дереве.
Никому не известно, сколько провисел хищник привязанным и сколько ему пришлось бы еще так мучиться, если бы не термиты. Именно эти трудолюбивые насекомые спасли бедолагу, перегрызя лианы и таким образом освободив его. Но ягуар оказался неблагодарным: он сожрал термитов всех до единого. Сделав это черное дело, хищник кинулся разыскивать опоссума, Месть его должна была быть страшной и неотвратимой.
Опоссум понял, какая опасность ему грозит, и стал покидать свою норку только по ночам. Ягуар подстроил специальную ловушку на той тропинке, по которой опоссум всегда ходил. Но и тут его поджидало большое разочарование. Опоссум снова его перехитрил, и случилось так, что грозный хищник сам провалился в яму, которая предназначалась для опоссума...
Но вот настало время летней жары. Высохли все ручьи. Вода для водопоя осталась только в реке. Ягуар был точно уверен, что именно на водопое он сумеет поймать своего заклятого врага. Опоссуму действительно очень хотелось пить, и он придумал очередную хитрость. Взял и вымазался в клейком рябиновом соке, а потом покатался по сухим листьям, которые мгновенно прилипли к его шкурке.
Такой невиданный зверь подошел к реке, где его сторожил свирепый ягуар. Он приказал этому чудищу немедленно окунуться в воду, чтобы разобраться, кто же это такой. «...Опоссум послушался и влез в воду, но рябиновый сок в воде не растворяется, и листья так и не отлипли от его шкуры.
С того времени опоссум каждый день преспокойно приходил к реке пить, и так продолжалось до самых больших дождей».
Источник - «Мифы Центральной и Южной Америки», Я.Н. Нерсесов. Изд. АСТ; 2004