Благодарственное слово

Выставка проводится под покровительством г-на Президента Респуб­лики Соединенные Мексиканские Штаты лисенсиата Адольфо Лопеса Матеоса, г-на секретаря по промышленности и торговле Мексиканского Пра­вительства лисенсиата Рауля Салинас Лосано, г-на секретаря по иностран­ным делам Мануэля Тельо, г-на секретаря по народному просвещению д-ра Хайме Торрес Бодета, г-на поверенного в делах Мексики Эрнесто Мадеро и была организована в соответствии с соглашением, подписанным между Союзом Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Мексиканских Штатов, по инициативе Министерства куль­туры Советского Союза и Секретариата по промышленности и торговле Мексиканского Правительства, при непосредственном участии Генеральной дирекции по промышленности и при содействии Национального института антропологии и истории и Национального института изобразительных ис­кусств, Секретариата по народному просвещению и Национального ин­ститута туземной культуры.

Организаторы благодарят всех, кто сделал возможным проведение на­стоящей выставки и, в особенности, г-на д-ра Эусебио Давалос Уртадо, директора Национального института антропологии и истории; г-на Селестино Горостиса, директора Национального института изобразительных искусств; г-на д-ра Альфонсо Касо, директора Национального института туземной культуры; г-на д-ра Густаво Бас, губернатора штата Мехико; г-на лисенсиата Антонио М. Кираско, губернатора штата Веракрус; г-на проф. Хиль Пресьядо, губернатора штата Халиско; г-на Хорхе Энсисо, ди­ректора Национального музея антропологии; г-на д-ра Гонсало Агирре Бельтрана, ректора Веракрусского университета; г-на проф. Альфонсо Мед- дельин Сениль, директора Института антропологии Веракрусского, уни­верситета; г-на лисенсиата Антонио Аррьяга, директора Национального музея истории; г-на д-ра Даниэля Рубин де ла Борболья, директора Му­зея кустарно-прикладного искусства; монсеньора Мойсес Угальде; г-жу Маргариту В. де Ороско; г-на д-ра Альвар Каррильо Хиль и г-на Франсиско Суньига; коллекционеров: г-на лисенсиата Мигель Алеман Вальдес, г-на Рауля Ангиано, г-жу Эмму Сольтер де Брачо, г-на д-ра Альвар Кар­рильо Хиль, г-на Фредерика В. Филд, г-на Франца Фейхтвангера, г-на Со­ломона Але, г-на д-ра Мильтона А. Леофа, г-на Рикардо Мартинеса, г-жу Алисию де Морильо Сафа, г-жу Аннетту Нанкарроу, г-жу Долорес Ольмедо де Филипс, г-жу Маргариту В. де Ороско, г-на лисенсиата Гонсало Перес Саласара, г-на лисенсиата Эмилио Портес X иль, г-на д-ра Курта Ставенхагена; Национальный Музей современного искусства в Париже, «Интернейшнл Бизнес Мэшин» в Нью-Йорке, галерею «Контемпорэрис» в Нью-Йорке, Секретариат экономики и общественного кредита Мексики, музеи, непосредственно относящиеся к Националь­ному институту антропологии и истории: Национальный музей антропо­логии в Мехико, Национальный музей истории в Мехико, Музей религи­озного искусства в Мехико, Экс-Монастырь в Тепоцотлан в штате Мехико, провинциальный музей в Теотиуакане в штате Мехико, провинциальный музей в Сан-Луис-Потоси, Антропологический музей Гвадалахары в Халиско, провинциальный музей Гвадалахары в Халиско, провин­циальный музей Мичоакан в Морелии (филиал Национального ин­ститута антропологии и истории, финансируемый правительством штата Мичоакан), провинциальный музей в Оахаке, провинциальный музей археологии и истории штата Мехико, Толука, музей археологии Веракрус­ского университета в Халапе (штат Веракрус), Национальный музей изоб­разительных искусств и галерею Сан Карлоса в Федеральном округе Ме­хико (Национальный институт изобразительных искусств), музей кус­тарно-прикладного искусства (Национальный институт туземной куль­туры) в Мехико.

Организатор и директор настоящей выставки, а также автор каталога — г-н Фернандо Гамбоа.

Подготовительные работы по экспонированию выставки в Ленинграде проведены под руководством директора выставки при помощи г-д Марии Тересы Давалос Луфт, Эметерио Гуадаррама Ромеро и Эметерио и Хорхе Гуадаррама Гевара и м-ль И. ван дер Брухен при непосредственном уча­стии дирекции Государственного Эрмитажа.

Фотографии каталога выполнены работниками издательства Государственного Эрмитажа Л. И. Косовой, Л. В. Глуховым и Ю. В. Игнатови­чем под руководством фотохудожника А. П. Булгакова.

В данном издании каталога исправлена транскрипция и даны разъяс­нения отдельных терминов.

Научный редактор каталога — канд. ист. наук ст. научный сотрудник Института Этнографии АН СССР Р. В. Кинжалов.

Перевод заново сверен с оригиналом С. П. Николаевой.

Редактор каталога М. В. Побединский.

Художественный редактор каталога Ю. С. Фрейдлин.