Предание об олене
Один очень удачливый охотник вдруг стал очень часто промахиваться, а раненые животные убегали от него, и у него не получалось их добить.
Как-то раз случилось ему встретиться на мильпе с очень большим оленем. Три раза он в него стрелял, но так и не убил. Пришлось ему преследовать раненого зверя по кровавому следу. Но животное он так и не нашел. Зато оказался перед странным на вид человеком. Это был сам Хозяин Оленей. Он пощадил охотника только потому, что с ним, на счастье, был его младший сын. А иначе бы не вернуться ему домой.
На прощание Хозяин Оленей сказал охотнику:
- Не говори ничего своей жене,
Только ты знаешь
То, что случилось с тобой.
И не ходи ранить оленя,
Потому что я буду ждать тебя.
И тогда ты не вернешься снова домой. -
Так, говорят, человек сказал ему.
Но охотник,
Безумный от лихорадки,
Что наслал на него человек,
Стал говорить своей жене,
О том, кого он встретил
На мильпе,
И, говорят, он только закончил рассказывать своей жене,
Что с ним случилось,
И умер...
Использованы материалы книг "Мифы Центральной и Южной Америки", Я. Нерсесов, М., Астрель Аст, 2004. и "Легенды, мифы и сказки индейцев майя", ред. и сост. Г.Г. Ершова, М., Изд-во РГГУ, 2002.