Отъезд в Мехико и Испанию (осень 1526 – осень 1528 гг.)

Неуспехи Альварадо, равно как и его двусмысленное поведение во время гондурасского похода, бросили тень на отношения с Кортесом. Последний в четвёртом письме-сообщении Карлу V, написанном по окончании экспедиции, 3 сентября 1526 г., предложил отстранить своего заместителя от руководства делами в Гватемале и поручить их ему самому:

«Господу и Вашему Величеству была бы оказана большая услуга, относительно многих и обширных областей, находящихся по пути, потому что некоторые из них, будучи мирными, были бы в большей степени преобразованы для службы Вашему Величеству благодаря моему походу через них, особенно области Утлатлана и Гватемалы, где постоянно находится Педро де Альварадо, которые, после того как восстали из-за некоторого дурного обращения, никогда не были умиротворены, но наоборот, причинили и причиняют немалый ущерб находящимся там испанцам и их друзьям из местных жителей, ибо это земля суровая, и с многочисленным населением, и очень воинственным и боевым, и они придумали многие способы защиты и нападения, устраивая ямы и многие другие ловушки, чтобы убивать лошадей, где многие погибли, так что, хотя названный Педро де Альварадо всё время вёл и ведёт с ними войну с более чем двумястами всадниками и пятьюстами пехотинцами, и более чем пятью тысячами индейских союзников, а иногда и десятью, никак не смог и не может привлечь их на службу Вашему Величеству, но наоборот, они с каждым днём усиливаются и пополняються людьми, которые к ним приходят, и думается мне, что Господу Нашему была бы оказана услуга, если бы я пошёл туда, чтобы любовью или другим способом привлечь их к добру»[1].

Эрнандо Кортес. Медаль работы Кристофа Вейдитца. 1529 г. Один из двух прижизненных портретов Кортеса.

Мы не знаем, стало ли Педро де Альварадо известным содержание этого письма, или только дошли слухи о намерениях бывшего патрона, но в сентябре 1526 г., оставив в Гватемале в качестве заместителя Педро де Портокарреро (позже его сменил Хорхе де Альварадо), он срочно отправился в Мехико. Там Альварадо в первую очередь постарался добиться расположения Короны, заплатив королевскую пятину: с 6 по 24 ноября 1526 г. им было внесено в казну 13 881 песо (62,46 кг) золота и 203,5 марки (46,8 кг) серебра[2]. С Кортесом, который из-за конфликта с властями колонии к тому времени покинул Мехико и жил сначала в Койоакане, затем в Тескоко и Тлашкале, пока не отплыл в Испанию, Альварадо вновь разминулся. Впрочем, в административной столице Новой Испании конкистадор Гватемалы встретился со слабыми, малоавторитетными и неполномочными представителями властей, погрязшими в сварах и интригах, которые никак не могли ему помочь. Поэтому в феврале 1527 г. Педро де Альварадо отплыл из порта Веракрус и через два с половиной месяца достиг Испании.

На родине Альварадо первоначально был обвинен одним из чиновников Совета по делам Индий, неким Гонсало Мехией, в самоуправстве и неуплате пятины, было даже принято решение о конфискации у него 15 тысяч дукатов. Альварадо, однако, нашёл влиятельных покровителей в лице аристократического клана де Ла-Куэва из Убеды (глава рода носил титул герцога Альбуркерке и принадлежал к грандам), на одной из представительниц которого, Франсиске, являвшейся одновременно племянницей могущественного королевского секретаря Франсиско де Лос-Кобоса, он женился в январе 1528 г. в Бургосе[3].

Государственный секретарь Франсиско де Лос-Кобос, главный придворный покровитель Альварадо. Медаль Кристофа Вейдитца, 1531.

Незадолго до того Педро де Альварадо был принят королём и императором Карлом V, который 18 декабря 1527 г. подписал указ о его назначении губернатором и капитан-генералом Гватемалы[4], 20 числа – о даровании титула Аделантадо, чуть позже – о возведении в давно желанное кавалерство Ордена Сантъяго. Лос-Кобос, возвышая Альварадо, имел в виду собственные интересы, так как к тому времени Кортес, односторонне ориентировавшийся при дворе на Альваро де Суньигу, герцога Бехара, стал проявлять пренебрежение к прочим своим покровителям. Естественно, это ещё больше испортило отношения двух конкистадоров, так как ранее Альварадо был помолвлен с кузиной Кортеса, Сесилией Васкес. Дело дошло до того, что, когда весной 1528 г. Альварадо и Кортес одновременно оказались в Севилье, последний не захотел общаться со своим бывшим соратником, зато предъявил ему иск о неуплате денежного долга[5].