Предметный и именной указатели

Агирре Бельтран Гонсало — 236 (сн.)

Аколгуакан — 8.

Аколман — 199.

Акоста Жозеф — 19, 40, 46, 237, 350.

Акоста Сайгнес Мигель — 204 (сн.), 236 (сн.)

Альба Карлос —247 (сн.) 258 (сн.), 350.

Альва Ихтлилхочитл Фернандо де — см. Ихтлилхочитл.

Анагуак — 132, 168.

Андерсон Артур X. О. — 31.

Антропоморфизм — 171.

Аристотель — 8, 20, 102, 103, 371.

Астрономия и хронология — 106, 133; их математическая осно­ва — 106; наблюдение неба — 95—96, 246; небеса и свети­ла — 133—137, 143; обучение в Калмекак — 242, 243, 244.

Астрономы — 95, 106, 133, 246, 299.

Ацтеки — 8, 17, 61—64, 117, 118, 145, 189, 202, 233, 237, 262, 266—276.

Бадиано Хуан — 104 (сн.)

Байер Герман —58, 59, 113, 178, 179, 181, 188, 189 (сн.), 350.

Баптиста Хуан — 36 (сн.).

Барлоу Роберт —37, 100 (сн.), 332, 350, 355.

Барреда Габино — 54.

Берлин Генрих —38, 350.

Беседы стариков — см. Гуэгуэтлатолли.

Бетанкур фрай Августин — 46.

Битва (космические сраже­ния) —50, 116, 132.

Божество: высшее начало, со­гласно Селеру — 57—58; про­блема познания бога —77; поиски божества — 109; поли­теизм нагуа — 155; утвержде­ние ученых нагуа о том, что они знают его — 148—154; ис­тинный Бог —168—171; см. Ометеотл.

Ботурини Бенадуччи Лоренсо — 36, 39, 47, 48, 350.

Бринтон Даниэль Г. — 33, 350.

Будда — 8.

Вайян Джорж К.— 60, 135 (сн.), 358, 375.

Валверде Тельес Эметерио — 53—54.

Валериане Антонио — 32.

Ван Зантвийк Рудольф — 70 357.

Веласкес Примо Ф. — 37 (сн.), 38.

Вестхайм Пауль — 43, 60, 358.

Взгляд гуитцилопочтльский на мир —145, 160, 233.

Вивекананда — 8.

Воспитание — 86—88, 209, 210, 235, 236—247, 237, 238; в се­мье—237, 239, 318; поступле­ние в воспитательные цент­ры — 239—240, 318; обязательное в. — 223—224; нагуаский идеал человека — 245—247, 319, 336.

Врачи—103, 104, 105, 299, 344.

Время — 65, 66; опространствование времени — 141—142.

Гамио Мануэль — 60, 61, 136, 353

Гаос Хосе — 14, 98.

Гарибай К. Анхел М. — 5, 11, 20, 21, 29, 30, 34, 36, 68, 69, 73, 75, 99 (сн.), 100 (сн.), 113 (сн.), 157, 158, 159 (сн.), 161, 162 (сн.), 166, 185, 186 (сн.), 199, 207, 244, 250, 253, 270, 297, 315, 320, 323,336,337,352, 353, 359, 367.

Гарсиа Бакка Хуан Д. —164, 165.

Гарсиа Икасбалсета Хоакин — 23 (сн.), 40, 352, 353, 356, 358.

Гении Август —175 (сн.), 353.

Гегель Г. Ф. — 372.

Гомес де Ороско, Федерико — 46 (сн.)

Горький А. М. — 365.

Гуитцилопочтли, отождествлен­ный с Солнцем — 64, 114, 115, 116, 263, 265, 271, 272, 273, 276, 323; религия Гуитцило­почтли—155, 177; возможное происхождение его возвеличивания — 263.

Гумбольдт Александр фон — 49.

Давалос Эусебио — 238 (сн.), 352,

Данцель Теодор В. — 60.

Движение — 138—142, 341.

Демокрит — 8.

Джемелли Каррейри — 45, 46.

Диас дель Кастильо Бернал — 18, 332, 352.

Диббли Чарльз Э — 31, 69 (сн.), 318, 332, 352.

Дифразизм языка нагуатл — 161, 164, 184, 195, 207, 208, 209, 336.

Добродетель моральная: кон­цепция нагуа о добре — 251, 252, 338; этическое примене­ние Д. М. — 253—255; древнее правило жизни — 251, 258; сексуальная мораль — 254—255, 320—321.

Домингес Ассиайн Сальвадор — 67, 352.

Дуальность божественная — см. Ометеотл.

Дуран фрай Диего — 18, 24, 35 (сн.), 155, 243, 261 (сн.), 276, 338, 352, 371.

Душа: сомнение о жизни после смерти — 77; что остается после смерти? — 231—233.

Егер Вернер —20, 80 (сн.), 102, 236, 354.

Жизнь (как движение) — 76, 141, 196, 341; ее преходящесть — 220—221; как единственный опыт — 225, 315.

Жилмор Франсес—157 (сн.), 353.

Знание, формы знания у на­гуа — 86, 123, 291—295, 296— 300, 345, 346.

Икхикогуатл — 174, 176.

Имбельони Хосе — 60 (сн.), 353.

Йогуалли-ээкатл — 114, 182 — 184, 334.

Иойонтцин— 158.

Ипалнемогуани — 182, 183, 185, 187, 335.

Искусство. — Понятие нагуа об искусстве —292—295, 324—330; произведения искусства как средство познания мысли на­гуа— 43, 44, 69—72.

Истина, понятие нагуа об исти­не — 79— 81, 108, 158, 340, 341; можно ли что-либо познать на земле? — 156, 157, 159, 160, 290 — 293; единственно истин­ное на земле— 160 — 165, 195, 210, 309, 349; истинный Бог — 169 — 170; истинность челове­ка— 79— 81, 196—198, 206— 207, 292, 294—295.

История — 260—266; нагуаское понятие и — 263; исторический метод Саагуна — 24—27; историче­ская концепция нагуа — 235, 260—267, 336; историки — 264—265.

Источники — 23—45.

Итцкоатл — 245, 262—263, 370.

Ихтлилхочитл Фернандо де — 19, 24, 53, 91, 120 (сн.), 157— 158, 184 (сн.), 260, 264, 332, 333, 336, 354.

Календарь—106, 124—125 139— 140; счет годов — 97, 106; га­дательный календарь — 106, 210; факторы, входящие в не­го—105 (он.), 211—215; века у нагуа — 135.

Калмекак —24, 25, 35, 83, 91, 99, 109, 210, 244—245, 337; кто посещал —240—318; что изу­чали в к. — 241—246; мораль­ное воспитание — 248—251; идеал воспитания у нагуа — 244—247; там учились судьи— 255—257.

Кампос Рубен М. — 34, 350.

Касо Алфонсо —42, 43, 61—64, 73, 116, 117, 118 (сн.), 155, 166, 167 (сн.), 224 (сн.), 265, 351, 372.

Катц Фридрих —236 (сн.), 354.

Кедров Б. М. — 363.

Кетцалкоатл — 29, 37, 88, 114 (сн.), 115, 124—127, 129, 136, 182, 183, 301, 312, 337, 339; как титул верховных жре­цов — 96, 246; символ ученого «агуа—109, 110, 111; его борьба с Тецкатлипокой—116, 124, 144, 240; отождествлен­ный с Венерой —135; муд­рость Ометеотла—192—312; создатель людей — 199—205, 312.

Кетцалтегуэяк—176, 177.

Кингсборо Лорд — 41, 49, 354.

Кирхгофф Пауль — 236.

Клавихеро Франсиско Хавиер — 48—50, 113, 184,237—238 (сн.), 331, 351.

Коатликуэ — 44, 70, 136—137 138, 191.

Кодексы —36, 49, 331, 332. 351—352; их значение для изу­чения мысли нагуа — 41—43; забота тламатиниме о кодек­сах— 85, 96—97, 100; их га­дательное содержание — 210; в Калмекак учились интерпре­тировать их — 241—242; ко­дексы исторического содержа­ния (Хиугаматл) —264.

Колер X. — 247, 354.

Комас Хуан —105 (сн.), 352.

Корнин Джон X. — 29, 252.

Кортес Эрнан — 18, 295.

Крус Мартин де ла — 104.

Куакуаутцин — 162.

Куаутемок —217, 245.

Куитлагуак — 245.

Ларройо Франсиско — 237, 354.

Леманн Вальтер —32, 37, 58, 96 (сн.), 119 (сн.), 121, 122 (сн.), 123, 147, 148, 151, 152, 153, 154, 300, 303, 308, 313, 321 354

Ленин В. И. — 365, 372.

Леон Адриан — 40, 262.

Леон-и-Гама Антонио —120 (сн.), 354.

Леон-Портилья Мигель — 30 (сн.), 237 (сн.), 354, 359, 361, 363, 364, 367, 368, 370, 372, 373, 374.

Лицо — см. Личность.

Личность (лицо, сердце)—76, 197, 206, 228; ее приобрете­ние — 87-—88; ее потеря — 93; воспитание как формирование лица и сердца—237, 244—247.

Лоба граф де — 42, 351.

Маркина Игнасио - 135, 355.

Маркс Карл — 364, 368.

Масегуалы — 130, 144, 204, 339.

Математика, расчеты, необходи­мые для создания календар­ной системы — 106—107; мнение Парра и Клавихеро — 54—55; Рамоса — 67; Нориега — 106 (сн.)

Материализм, интерпретация Чаверо —51—53.

Менгин Эрнст — 39, 40, 56, 100 (сн.), 166, 311, 355.

Мендисабал Мигель Отон де — 60, 355.

Мендиэта-и-Нуньес Лусио — 247.

Мендиэта фрай Херонимо де — 18, 19, 24, 173, 175, 187, 199, 239, 355.

Метафизика: понятие — 371— 372; направленность мысли нагуа — 108, 304—312; и поэзия—164—165.

Миктлан—127, 200-205, 222, 223, 312, 315, 332, 339.

Миктлантекутли—115, 200—203.

Мимолетность всеобщая — 78, 158, 159, 289, 290, 297.

Мир физический, нагуаское по­нятие—88, 132, 133, 142, 143, 144, 184, 342.

Мистика ацтеков—118, 202, 289; утверждение бессмер­тия — 233—234.

Мифы — 73; недоверие к мифам — 78; как одеяние космологической мыс­ли—102—103; материалисти­ческое содержание — 366.

Мойокойани (сам себя изобре­тает) — 186—187, 340.

Молина фрай Алонсо де — 74, 170, 184—185, 252, 332, 334, 355.

Момачтике (студенты) — 134, 243, 339.

Монсон, Артуро — 236 (сн.), 355.

Монтекуцома II — 155, 338.

Монтекуцома Илгуикамина — 217, 245, 322.

Мораль — см. Этика.

Морган Л. — 368, 370.

Мотолиниа фрай Торибио — 18, 105 (сн.), 119 (сн.), 355.

Муньос Камарго Диего —19, 40, 120 (сн.), 355.

Нагуал (колдун) —105; как двойник —201, 203.

Нагуатл, культура 17—21; язык — 17, 47, 48, 56, 71, 194— 195, 242—243; родовой тер­мин, представляющий собой более широкое понятие, чем слово ацтекский — 17.

Нанагуатцин — 127, 128, 129.

Направления вселенной—131, 132, 140, 141, 142, 212.

Небеса—132—138, 142—143, 246.

Нецагуалкойотл — 46, 53, 78 (сн.), 99, 157, 158, 164, 184, 217, 245, 257.

Нецагуалпилли — 245, 369.

Николау Д'Олвер Луис — 25 (сн.), 355.

Нориега Рауль — 44, 106 (сн.), 244 (сн.), 355.

Нуталл Селиа — 31.

Обоснование, требование на­гуа — 79, 80, 107—116, 123; 132, 301.

Общество, общественное одобре­ние как движущая сила мо­рального поведения — 259— 260, 321.

Олмос фрай Алонсо де —18, 36, 40, 87, 120, 241 (сн.), 253, 261 (сн.), 320, 355.

Ометеотл —57, 110, 116, 117, 165, 188, 291, 292, 333, 341; находится в Омейокане — 110, 138, 144, 168, 179, 341; дает основу миру — 111, 112, 123, 143, 170, 301; происхождение богов — 109, 110; происхожде­ние космических сил — 123— 125, 130, 131, 191, 192, 311; происхождение людей—192, 312, 343; путь, ведущий к Ометеотлу — 167— 168, 230, 231, 310; его различные аспекты — 180, 181, 311; другие названия Ометеотла — 181—188; его вездесущесть — 185, 310; сам себя изобретает — 187, 188, 340; всем управляет — 217— 220, 340.

Ороско-и-Берра Мануэль — 50, 51, 356.

Охомоко —115, 198.

Пантеизм: интерпретация Байе­ра — 40, 41, 189; омейотизация мира—193—194.

Парра Порфирио — 54—56.

Пасо-и-Тронкосо Франсиско дель —28, 31, 36, 56, 119, 123, 127, 303, 318, 327, 351, 356.

Пеньяфиель Антонио—33, 56, 356.

Песни, их происхождение —33— 34, возникновение в них фи­лософского вопроса — 68; про­изведения тламатиниме — 91, 345; им обучались в Калмекак — 242—243; ученый — «по­хититель песен» — 292.

Письменность — 85, 243; см. Ко­дексы.

Платон —20, 102.

Познание: говорим ли мы что-либо истинное? — 78—79; сом­нение в существовании метафизического — 204—205; един­ственное истинное знание, цветы и песни—160—165; экс­периментальное познание — 103—105; познание самих се­бя—89, 215.

Пол, воспитание в соответствии с полом — 254—255.

Помар Хуан Баутиста — 19, 356.

Понсе Педро — 36.

Посо Эфрен К. дель—105 (сн.), 356.

Потусторонность — 77, 89, 154, 220—234, 348—349, 360.

Поэзия: цветок и песня — 160— 165, 228, 291, 294, 295; поэзия как форма выражения мыс­ли — 75.

Право, философские принципы права — 256—260.

Проблематика — 75—81.

Пространство — 66, 67, 132—138, 142, 143; о пространствование времени — 141, 142, 304.

Рамос Самуэль — 67, 68, 70, 356.

Религия — 154—155, 291; раз­личные субстраты, отмеченные Касо — 62.

Риос Педро — 41, 119 (сн.), 198, 226, 351.

Рисунок, черные и красные чер­нила, символ знания — 85, 97, 346.

Рохас Мариано — 34.

Саагун фрай Бернардино де — 18, 24—31, 32, 79, 81—84, 87, 91-95, 97, 99, 100 (сн.), 102, 127, 129, 134, 135, 139, 140, 147, 149 (он.), 163, 168, 173 (сн.), 176, 177, 178, 182, 183, 198 (сн.), 211, 214, 215, 217, 220, 222, 223, 224, 225, 239 (сн.), 240, 241, 242, 243, 245 247, 248, 249, 253, 255, 256, 257, 260 (сн.), 261 (сн.), 270, 297, 315, 331, 333, 356, 366, 372.

Свобода — 210—220; согласно тоналаматлу — 210—216; в связи с воспитанием — 216— 217; по отношению к боже­ству—217—220, 314.

Свобода (человеческого позна­ния) — 210—220.

Себайос Новело Роке—136 (сн.)

Сежурн Лоретт —70 (сн.), 357, 371, 374.

Селер Эдуард — 29, 56—58, 69 (сн.), 73, 100, 130, 132, 184, 192 (сн.), 199, 200, 203, 204, 263, 336, 342, 356, 378.

Сентеотл (маис) — 124—126.

Сердце — см. Личность, Бог в сердце, идеал ученого и ху­дожника — 246, 247, 292, 293, 295.

Сигуакоатл — 201, 203, 204.

Сигуэнса-и-Гонгора Карлос де — 45, 46.

Симеон Реми — 74, 352, 357.

Сипактонал — 115.

Ситлалиникуэ — 110, 175, 178.

Смерть (философская проблема того, что находится по ту сторону смерти) — 229—234, 297, 315, 316, 317, 318.

Солнца (космические эры) — 116—132, 144, 301—304.

Солнце: «Народ Солнца» (Ка­со) — 63—64, 263, 348; отож­дествление богов с Солнцем — 117, 189, 311; как небесное светило — 135, 348; его дви­жение — 138—142; Дом Солн­ца—225, 332.

Сон, жизнь как сон — 79, 108, 156, 221.

Софисты (лжеученые у нагуа) — 92, 93, 299.

Спенс Левис — 60, 357.

Спенсер — 374.

Споры —31—33, 147—154, 304.

Судьи, учились в Калмекак — 255; были неподкупными — 255—257; вели процесс — 256—257.

Сурита Алонсо де — 19, 247, 255, 256, 358.

Сустель Жак—19, 64—66, 73, 118, 136, 140—141, 142, 211, 240 (сн.), 241, 245 (сн.), 357, 371.

Тамоанчан — 150, 153, 203, 342, 343

Текайегуатцин — 160.

Текпанеки — 261.

Тексты (см. Источники), их открыватели и издатели — 56; те, кто их расшифровывал — 69 (сн.); тексты легенды о Солнцах — 119, 120 (сн.), в оригинале на языке нагуатл — 296—330.

Текусицтекатл — 127, 128.

Телпочкалли — 24, 239, 240, 241, 249, 343; кто посещал Т. — 240, 241; отличие от Калмекак — 239.

Тенаюка — 135.

Теночтитлан (Мехико) — 18, 25, 26, 94, 117, 155, 262, 265, 266, 324.

Теотигуакан — 128, 150, 151, 200, 224 (сн.), 261.

Тецкатлипока — 116, 124, 125, 131, 144, 182, 344; четыре Тец­катлипока— 113, 114, 116, 174, 175; Тецкатлипока—Тецкатланехтиа — 174—175; Т. покровитель Телпочкалли — 240.

Тецкоко, центр знания у нагуа — 18, 91, 199, 263.

Тецоцомок Ф. Альварадо — 19, 40, 262, 265, 357.

Тлагуиколе — 217.

Тлакаэлель —71, 119, 157, 245, 262, 263, 322, 370, 381, 382; создатель мистико-военного взгляда на мир — 266—275, 276, 277, 324.

Тлакопан — 17, 263.

Тлалок — 126, 152, 178—179, 191, 223, 224.

Тлалокан — 149, 152, 223—224, 225, 332.

Тлалтикпак (на земле) — 76, 142, 210, 345; действие в тлалтикпаке — 77; здесь все как сон —78—79, 155—157, 158— 159, 221; противоположность метафизическому — 89.

Тламатини (ученый), этимоло­гия — 84—85, 342, 346 (см. Философы); Высший идеал ученого у нагуа —291—295, 297—298, 334—335.

Тласкала —17, 19, 263.

Тлателолко — 24, 25—26, 32, 147.

Тлокэ Нагуакэ (Господин не­посредственной близости) — 148, 151, 158 (сн.), 182, 184— 186, 217—218, 346, 347.

Товар Хуан де — 40, 261 (сн.), 357.

Толтеки — 17, 99, 106, 145, 150, 153, 166, 167, 168—169, 261, 324.

Толтекайотл —166, 247, 266, 347.

Тоналаматл —140, 141, 145, 210—215, 347.

Тоналпогуалли — 97, 106, 211, 347.

Тонакатекутли — 172, 226, 347.

Топан, миктлан (метафизиче­ское) — 76, 89, 348.

Торквемада фрай Хуан —19, 24, 46, 172, 193, 241 (сн.), 245, 258 (сн.), 266, 357.

Тоскано Сальвадор — 43, 60, 257.

Точигуитцин койолчиука — 156.

Традиция — 86, 91, 148, 152, 153, 336.

Тула — 150, 153, 261.

Тэве Андре — 40, 119 (сн.), 173 (сн.), 354, 357.

Ученые — см. Тламатини.

Фернандес Хустино — 44, 69 — 72, 73, 137, 191, 276 (сн.), 353.

Филипп II— 27.

Философия, что понимается здесь под словом «филосо­фия»— 20—21, 73—74, 359— 363; границы рассматриваемо­го периода философии нагуа — 23; источники для ее изучения — 23—45; различные субстраты мировоззрения нагуа — 62; особая форма философствования—160—165, 290— 291, 294—295.

Философы, их существование у нагуа —81—93, 220; их спор с монахами —31—33, 93—98. 147—154, 304—308, 344; их функция воспитателей — 85— 87; знатоки мира — 88; мета­физики— 89, 156; их гума­низм — 89—91; обладатели зна­ния, отличного от религиозно­го— 93—98, 99—100, 289—291; их теологические знания—153.

Францев Ю. П. — 364.

Хайдеггер Мартин — 164.

Хаксли Алдус — 22.

Хименес Морено Вигберто — 25, 30 354

Химоайан —77 (сн.), 223, 231, 296, 348—349.

Хиугаматл — 244, 261, 264, 349.

Хиупогуалли — 97, 106, 124, 349.

Хиутекутли—113, 188, 189, 190, 333, 349.

Цветок и песня — 160—165, 195, 209, 228, 243, 291, 292, 294, 295, 309, 310, 349.

Ценность, понятие ценного у нагуа — 75, 196.

Чаверо Алфредо — 51—53, 120 (сн.), 223, 352, 366, 370.

Чалчиутликуэ — 126.

Человек как проблема — 78—81. 196—197, 297; как создатель определенного образа жизни—235—266, 318—330; гума­нистическая концепция ч. — 89, 341; его происхождение — 198—206; его личность—206—210, 314; его судьба —220—234.

Чималпаин Куаутлегуанитцин Доминго —265, 266, 267, 269, 323, 352.

Чималпопока Фаустино , Галисиа — 36—38.

Чичигуакуауко — 225, 226, 227.

Чичимеки — 150, 153, 261.

Шпинден Г.— 60, 357.

Шульц-Иена Леонард — 30, 56, 69 (сн), 211, 215, 315, 341, 356.

Эгиара-и-Эгурен, Хуан Хосе де — 45—47.

Эдман Ирвин — 21.

Элементы (четыре) — 50, 130— 131, 132, 144.

Энгельс Фридрих —363, 364, 368, 371.

Эпикурейство, форма реагиро­вания эпикурейского характе­ра — 158—159, 291, 316, 317.

Эрнандес Луна Хуан — 45, 353.

Эрнандес Франсиско — 19, 40, 104, 353.

Эскалопа Рамос Альберто — 60.

Эстетика — 293—295; критерий, принятый Гамио—60—61; нагуаское понимание искусства— 293.

Этика — 247—260; ее препода­вание в Калмекак — 250; нор­ма добродетели — 250—252; практическое применение — 254—255; движущие силы мо­ральных действий —259—260, 319, 320.

Язык нагуатл, его богатство — 47, 48, 49; его лаконичность— 55, 74, 75; его распространение — 17; документы на этом языке — 24—45; его изучение в Калмекак — 242—243; см. Дифразизм.

 

Мигель Леон-Портилья

ФИЛОСОФИЯ НАГУА

Художник Б. И. Фомин

Художественный редактор Б. И. Астафьев

Технический редактор Ф. X. Джатиева.

Корректор Т. Г. Вульф

Сдано в производство 19/IV 1961 г. Подписано к печати 6/IX 1961 г. Бумага

84xl08 1/3j = 6,0 бум. л. Печ. л. 19,7. Уч.-изд. л. 21,0. Изд. ^ 9/0234

Цена 1 р. 41 к. Заказ № 2466.

ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Москва, 1-й Рижский пер., 2

Типография № 2 им. Евг. Соколовой УПП Ленсовнархоза Ленинград, Измайловский пр., 29.