Примечания
Глава 1. Истоки канадской истории
- Берзина М. Я. Формирование этнического состава населения Канады. М., 1971, с. 35.
- Морган Л. Древнее общество. Л., 1035, с. 89.
- Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 21, с. 97-98.
- Там же, с. 99.
- Очерки истории Чукотки с древнейших времен до наших дней. Новосибирск, 1974, с. 44.
- Хеннинг Р. Неведомые земли, т. 3. М., 1961, с. 157.
- Oleson Т. /. Early voyages and northern approaches. 1000-1632. Toronto, 1968.
- Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973, с. 91—92.
- Ingstad II. Westward to Vinland. N. Y., 1909, p. 197-203, 210-221.
Глава 2. Начало колонизации
- Williamson J. The Cabot voyages and Bristol discovery under Henry VII. Cambridge, 1962, p. 19-20.
- Ibid., p. 204.
- Morrison S. E. The European discovery of America. The northern voyages. A. D. 500— 1600. N. Y., 1971, p. 220-225; Oleson Т. I. Op. cit., p. 134— 140.
- The voyages of Jacques Cartier. II. P. Biggar (oil.). Ottawa, 1924, p. 6.
- Ibid., p. 34.
- Бейклисс Дж. Америка глазами первооткрывателей. М.. 1969, с. 115.
- A collection of documents relating to Jacques Cartier and the Sieur de Roverval. H. P. Biggar (ed.). Ottawa, 1930, p. 45, 53.
- Бейклесс Дж. Указ. соч., с. 117.
- Там же, с, 119.
- Там же, с. 121—122.
- A collection of documents..., p. 178-185.
- Morrison S. E. Op. oil., p. 441.
- Works of Champlain, vol. 1. H. P. Biggar (ed.), p. 125-152.
- Ibid., vol. V, p. 61-65, 09.
- Цит. no: Trudel M. The beginnings of New France. 1524 — 1663. Toronto, 1973, p. 102.
Глава 3. Новая Франция
- The jesuit relations and allied documents, 34 vis., vol. XL. Cleveland, lira—19Ї5, p. 214.
- Eccles W. J. Canada under Louis XIV. 1663-1701. Toronto, 1968, p. 25.
- Rapport de Pnrchivisle de la province de Quebec (далее — RAPQ), 1930-1931. QuelM.r, 1932, p. 9.
- RAPQ, 1926-1927. p. 27.
- Eccles W. J. Op. cit., p. 56.
- Ibid., p. 49—50.
- Ibid., p. 69.
- См. Фидлер И. Канада, пахнущая смолой. Пер. с польск. М., 1901, с. 20о—210; Бейклесс Дж. Указ. соч., с. 282— 298.
- Eccles W. I. Op. cit., p. 10G.
Глава 4. Борьба за континент
- Histoire du Canada par les textos. Frcgault G., Brunet М., Trudel M. (eds.). Montreal, 1965 p. 41.
- Lafontan L. New voyages to North America, vol. 1. L., 1703, p. 83.
- Райерсон С. Б. Основание Канады. Канада с древнейших времен до 1815 года. М., 1963, с. 170.
- Frégoult G. La civilization de la Nouvelle France. Montreal, 1944, p. 179.
- Магидович И. П. История открытия и исследования Северной Америки, М., 1902, с. 204.
- Frégault G. Op. cit., p. 163.
- Райерсон С. Б. Основание Канады..., с. 203.
- Stanley G. New France. The last pliase. 1744—1700. Toronto, 1968, p. 45.
- Parkman F. Montcalm and Wolfe. N. Y.— L., 1974, p. 108.
- Stanley G. Op. cit., p. 53.
Глава 5. Под пятой Англии
- См.: Тишков В. А. К истории возникновения франкоканадского национального вопроса.— «Вопросы исторпп», 1974, № 1, с. 76—90.
- Понятие «Канада» и «Квебек» были в то время фактически синонимами, хотя термином «Канада» после образования США все чаще стали обозначать все оставшиеся английские колониальные владения к северу от американской границы, составившие затем территорию будущего самостоятельного канадского государства.
- Documents relating to tho constitutional history of Canada. 1759—1791 (далее —CD, 1759—1791). A. Shorlt and A. Doughty (eds.). Ottawa, 1918.
- Аптекеp Г. Американская революция. 1763—1783. Пер. с англ. М., 1962, с. 211-212.
- CD, 1759-1791, р. 664-665.
- Ibid., р. 672.
- Public archives of Canada. Report for the vear (далее — РАСИ) 1905, p. 386.
- Naval documents of the american revolution, vol. 2. W. B. Clark (ed.). Washington, 1966, p. 1073.
- Аптекеp Г. Указ. соч., с. 219.
- Райерсон С. Б. Основание Канады..., с. 231.
- The writings of Samuel Adams, vol. 3. H. A. Cushing (cd.), N. V., 1906, p. 297.
- MacNutt W. S. The atlantic provinces. The emergence of colonial society. 1712—1857. Toronto, 1965, p. 80.
- Англия сохраняла, кроме того, в Северной Америке Ньюфаундленд и oстров Принца Эдуарда.
- Select documents in Canadian economic history, 1783—1885. H. A. Innis and А. И. M. Lower (eds.). Toronto, 1933, p. 10.
- Harlow V. T. Tho founding of the Second British Empire. 1763-1793, vol. 2. L., 1964, p. 723.
- CD, 1759-1791, p. 811.
Глава 6. Предпосылки революции
- Macdonald N. Canada, 1763— 1841. Immigration and settlement. The administration of the imperial land regulation. L., 1939, p. 515,
- Durham J. L. The report of the carlof Durham. L., 1902, p. 13.
- Диккенс Ч. Собр. соч. в 30-г.і томах, т. 9. М., 1958, с. 252.
- «Московские ведомости», N 60, 1837, 28 июля.
- Select documents in Canadian economic history, p. 347—349.
- Ouellet F. Histoirc cconomique et sociale du Quebec. 1760— 1850. Structure el conjucture. Montreal, 1966, p. 29.
- Ryerson S. B. 1837 — the birth of Canadian democracy. Toronto, 1937, p. 64.
- Tho report of the earl of Durham, p. 105.
- Jameson A. Winter studies and summer rambles in Canada, vol. 2. Toronto, 1843, p. 98.
- Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 3, с. 383.
- «La Minerve», 1837, 17 Mar.
- Jameson A. Op. cit., vol. 1, p. 25.
- Диккенс Ч. Собр. соч. n 30-ти томах, т. 9, с. 35.
- Dent ]. С. The story of the Upper Canadian rebellion, vol. 1. L., 1885, p. 85.
- Dub ас A. Problems in the study of the stratification of the Canadian society from 1760 to 1840,— «Canadian Historical Association’s Report», 1965, p. 22.
- Statutes, treaties and documents of the Canadian Constitution. 1713—1929. W. P. M. Kennedy (ed.). Toronto, 1930, p. 238—240, 268.
- Wade M. The French-Canadians, vol. 1. Toronto, 1968, p. 95.
- Brunet M. Les Canadiens et la France revolutionnaire.— «Revue d’Histoire de L’Amerique Francaise», 1960, vol. XIII, p. 474—475.
- Roy R. Resistance independantiste, 1793-1798. Montréal, 1973, p. 41.
- PACR, 1891, p. 64-65.
- Christie R. A history of the late province of Lower Canada, vol. 1. Toronto, 1848, p. 307.
- Statutes, treaties and documents of the Canadian Constitution, p. 280.
- Архив внешней политики России, ф. Канцелярия, 1836, д. 220, л. 40.
- Clark S. D. Movements of political protest in Canada. 1640—1840. Toronto, 1959, p. 278.
- Brown T. S. 1837 and my connection with it. Quebec, 1898, p. 15.
- Clark S. D. Op, cit., p. 283.
- «Vindicator», 1837, 21 Apr.
- PACR, 1923, p. 270-271.
- Clark S. D. Op. cit., p. 295.
- «Vindicator», 1837, 6 Oct.
- Ibid., 27 Oct.
- The Arthur papers, vol. 1.
- C. R. Sanderson (eu.). Toronto, 1957, p. 19.
- Ibid., vol. 1, p. 20.
- Constitutional documents, 1819-1828, p. 10-11.
- «Colonial Advocate», 1824, 18 May.
- Mackenzie W, L. Sketches of Canada and the United States. L., 1833, p. 243.
- «Correspondent and Advocate», 1834, 18 Dec.
- Seventh Report of Grievances. Toronto, 1835, p. XXXIX.
- Head F. B. A Narrative. L., 1839, p. 53.
- «Constitution», 1836, 4 July.
- Ibidem.
- Ibid., 1837, 2 Aug.
- Ibid., 1837, 22 Nov.
Глава 7. Время поражений, время побед
- Arthur papers, vol. 1, p. 21.
- PACR, 1923, p. 372.
- Mackenzie W. L. Own narrative of the rebellion. Toronto, 1937, p. 9-10.
- Ibid., p. 22.
- Arthur papers, vol. 1, p. 26.
- Guillet E. С. The lives and times of patriots. An accoimt of the rebellion in Upper Canada, 1837—1838, and the patriot agitation in the United States, 1837-1842. Ontario, 1963, p. 59.
- «.National Intellingencer», 1837, 15 Dcc.
- Gnillet E. C. Op. cit., p. 256— 259.
- Report of the State Trials, vol. 2. Montreal, 1839, p. 548— 549. Пашню и Нельсон сделали попытку через русского послании на в США А. А. Бодиско получить помощь от России, но последняя, будучи заинтересована в нормализации отношении с Англией, заняла позицию невмешательства.— См.: В. А. Тишков. Россия и восстание 1837—38 годов в Канаде.В кн.: Американский ежегодник. 1976. М., 1976.
- Coreу Л. В. The crbes of 1830—42 in Canadianaraerican relations. New Haven, 1941, p. 76.
- Kinchen 0. A. The rise and fall of patriot hunters. N. Y., 1956, p. 125-126.
- Arthur papers, vol. 2, p. 385— 386.
- Ibid., p. 401.
- Ibid., vol. 3, p. 3.
- Подробнее см.: Тишков В. A. Отчет лорда Дарэма «О состоянии дел в Британской Северной Америке, 1839» как исторический источник.— «Вопросы повой и новейшей истории. Ученые записки МГПИ им. В. И. Ленина», 1967, № 284, с. 273-295.
- The report of the earl of Durham, p. 9.
- Ibid., p. 194.
- Letters from the lord Sydenham. P. Iínaplund (ed.). L., 1931, p. 48.
- Ibid., p. 99-100.
- Райерсон С. Б. Неравный союз..., с. 121.
- Martin Ch. Foundations of Canadian nationhood. Toronto, 1955, p. 102.
- Leacock S. Baldwin, Lafontaine, Ilincks. L., 1907, p. 70.
- Райерсон С. Б. Неравпый союз.., с. 141-142.
Глава 8. На пути к конфедерации
- Day S. P. English America. T,/l864, p. 180.
- Howe J. Speeches anJ public letters, vol. 2. Halifax. 1909, p. 199.
- История XIX века, т. 6. Под ред. проф. Лависса и Рамбо. М„ 1938, с. 181.
- Baillargeon G. La Tenure seigneuriale a-t-elle etc abolie par suite des Plaintes des Censiteires? — «Revue d’Histoire de l’Amerique Francaise», 1967, Jun.
- «The Globe», 1852, 31 Jan.
- Берзина М. Я. Указ. соч., с. 39.
- Allin С. D. and Jones G. M. Annexation, preferential trade and reciprocity. Toronto, 1917, p. 269.
- Shippee L. B. Canadian — american relations. 1849—74. N. Y., 1939, p. 21.
- Райерсон С. Б. Неравный союз..., с, 288.
- Mackenzie A. The life and speeches of Homorable George Brown. Toronto, 1882, p. 260.
- «The Globe», 1861, 23 Jul.
- Милейковский А. Г. Канада и англо-американские противоречения. М, 1958, с. 157.
- Райерсон С. Б. Неравный союз..., с. 290.
- Shippee L. В. Op. cit., р. 115.
- Skelton О. D. Life ai:*i times of sir Alexander A. '1. Galt. Toronto, 1920. p. 315.
- «The Chicago Tribune», I860, 6 Jan.
- В годы английского колониального господства продолжалось открытие и освоение новых земель. Компания Гудзонова залива по-прежнему оставалась главным конкурентом монреальских купцов английского и местного происхождения. В жестокой борьбе с этой монополией усилиями главным образом франкоканадскнх «лесных бродяг» и «вояжеров», франко-индейских креолов и индейцев-проводников были сделаны крупнейшие открытия, и границы Канады отодвинуты далеко на запад, до Скалистых гор, а затем и до Тихого океана. В 1789 г. находившийся на службе шотландских пушных компаний 25-летний торговый агент из Монреаля Александр Макензи достиг Большого Невольничьего озера. Он открыл «великий поток», вытекающий из этого озера и впадающий в морс Бофорта, которому дал название — река Макензи. В 1792 г. Макензи предпринял новый поход. На сей раз от озера Атабаска по Пис-Ривер и другим водпым путям партия Макензи достигла Тихого океана. Таким образом, североамериканский материк в первый рал был пересечен от Атлантического до Тихого океана, причем в самой широкой его полосе — от залива Св. Лаврентия до залива Королеви Шарлотты. В 1801 г. в Лондоне вышла в свет книга Макензи о путешествиях по Северной Америке, которая в 1808 г. была переведена на русский язык Путешествия но Северной Америке к Ледовитому морю и Тихому океану, совершенные господами Херном и Макензием...». СПб., 1808). В первой половине XIX в. пушные компании, расширяя свои торговые операции, продолжали посылать агентов в новые неизведанные районы. В 1807 г. в поисках таинственной «Западной реки» — Колумбии служащий монреальской Северо-западной компании Саймон Фрейзер открыл другую большую реку, которая была названа его именем — рекой Фрейзер. В то же время, выполняя задание пушной компании, агент по скупке мехов, а «но совместительству» геодезист Давид Томпсон исследовал бассейн реки Колумбия, положив тем самым начало будущей канадской провинции — Британская Колумбия. За многие годы Томпсон проделал около 80 тыс. миль верхом, на нартах с собачьей упряжкой, пешком, в индейских челнах, причем большей частью по неразведанной раньше территории. Из-за куска хлеба он вынужден был работать из последних сил и умер нищим. Только через 60 лет после его смерти, в 1916 г., была впервые издана написанная им «Повесть Давида Томпсона о его исследованиях в Западной Америке». И только тогда соотечественники с удивлением узнали, что «скромный аент-геодезист был одним из крупнейших исследователей всех времен и, пожалуй, самым крупным исследователем Нового Света, не знающим себе равных в отношении покрытых им расстояний» (И. П. Магидович. Указ. соч., с. 307— 303). Одновременно и еще более энергично осваивали новые земли континента американцы. К 40-м годам XIX в. США уже стали тихоокеанской державой, захватив Орегон и Калифорнию. Американские фермеры, двигаясь на запад, неуклонно приближались и канадским границам. Некоторые колонисты с юга селились в Канадских прериях. В 40-х годах в Калифорнии было открыто золото и наступление американцев на западные земли и Тихоокеанское побережье приобрело беспрецедентные масштабы. Магическая сила золота оживила весь Дальний Запад США. По сравнению с этим Дальний Запад Британской Северной Америки пребывал в положении дикого, почти необитаемого края. Территории были открыты огромные, вплоть до Тихого океана, но никто на них не жил. Хозяином здесь являлась Компания Гудзонова залива, которая в 1849 г. получила остров Ванкувер, где были основаны форты Виктория и Ванкувер. В конце 50-х годов золото было открыто на реке Фрейзер и в районе озера Карибу. «Золотая лихорадка» и сюда привлекла тысячи переселенцев. Поселок Виктория превратился в город. Большая часть золотоискателей прибывала из Калифорнии и быстро «американизировала» районы приисков. Чтобы предотвратить присоединение к США британских владений на Дальнем Западе, английское правительство в 1858 г. выкупило у Компании Гудзонова залива остров Ванкувер и основало колонию Британская Колумбия. Однако стратегические позиции Англии на подступах к Тихому океану со стороны суши были непрочными. Монополия торговцев пушниной на огромной территории Британской Северной Америки создавала мертвое пространство в центре континента. Как отмечает А. Г. Милейковский, «задача ликвидации территориальной монополии Кампании Гудзонова залива диктовалась необходимостью не только противостоять экспансии США на континенте, но и интересами борьбы за господство на Тихом океане. Если с конца XVIII в. пушные короли помогли Англии укрепиться в северо-западной части Тихоокеанского побережья, то к середине XIX в. они стали сильнейшей помехой укреплению тыла английских владений на западе Северной Америки» (Указ. соч., с. 148—149).
- Documents on the Confederation of British North America. G. P. Browne (ed.). Toronto, 1969, p. 154.
- Конституции государств Американского континента, ч. II. М., 1959, с. 13.