Особенности феодализма в Андской области колониального периода. Влияние производственных отношений, политических и идеологических факторов на характер этнических процессов в вице-королевстве Перу
Все вышеописанные события оказывали серьезное влияние на этнические процессы, которые еще больше усложнились с появлением на территории Тауантинсуйю новых этнических элементов: испанцев и их потомков — креолов[139]. Однако эти процессы испытывали сильное влияние и со стороны других, не менее важных факторов, к которым относятся методы и формы эксплуатации коренного населения колонизаторами. Поэтому кратко изложим сущность и формы упомянутой эксплуатации.
Испания, будучи государством феодальным, никак не могла принести в Андскую область более развитые, капиталистические отношения. Более того, в колониях широко практиковалась и рабовладельческая эксплуатация. Естественно было ожидать, что именно феодальные отношения будут привнесены в страну народа кечуа. Так и случилось.
На территории Андской области стала широко применяться энкомьенда — форма феодального поместья в испанской Америке. На основании королевского указа испанские завоеватели «распределяли» между собой значительную часть завоеванных земель и проживавших на них индейцев. Индейцы, прикрепленные к земле, должны были работать на своих господ. Держатель земли обязан был заботиться об индейцах, опекать и просвещать их. Индейцы как бы поручались ему королем, поэтому он назывался энкомендеро (дословно — «тот, кому поручено»). Нечего и говорить, что «заботы и опека» всегда превращались в свою противоположность — безудержную, большей частью ничем не регламентированную эксплуатацию.
Феодальный общественно-экономический строй был, несомненно, большим шагом вперед по сравнению с молодым и неокрепшим рабовладельческим строем инкского государства. Но в любом эксплуататорском обществе прогресс носит противоречивый характер. Это положение тем более справедливо в отношении докапиталистических формаций. Имелся целый ряд факторов, которые в значительной степени ограничивали прогрессивность феодализма в Андской области в колониальный период. В этом нас убеждает даже беглое знакомство с особенностями феодального строя в упомянутой области. Первую его особенность мы видим в том, что новый тип производственных отношений возник здесь не в результате естественного исторического развития народа кечуа, а был занесен извне и навязан насильно в результате завоевания. Возникает вопрос: насколько прогрессивным можно считать факт такого перехода населения Тауантинсуйю к новым общественным отношениям?
Отвечая на него, мы должны обратиться ко второй особенности феодализма в Андской области. Она заключается в том, что феодализм, принесенный из Испании, давно уже пережил эпоху своей юности и зрелости и вступил в необратимый процесс умирания и разложения. Уровень производительных сил, достигнутый в Испании, находился в резком противоречии с одряхлевшими феодальными отношениями. Если говорить о том, что из Испании в область Анд были принесены новые производительные силы (лошадь, железные орудия труда, крупный рогатый скот, некоторые сорта культурных растений, а также новые производственные навыки), то нужно напомнить также и о том, что вместе с ними были принесены их оковы — феодальные производственные отношения. Таким образом, феодальные отношения в Андской области с самого начала выступают не как импульс для быстрого подъема производительных сил, а как их тормоз. Уже одно это обстоятельство в значительной степени ограничивает прогрессивность нового общественного строя на кечуанской земле. К тому же феодализм пришел в Андскую область далеко не мирным путем. Недаром освоение испанцами новых американских территорий вообще, территории Тауантинсуйю в частности, было описано великим гуманистом Лас Касасом в книге, метко и выразительно названной «Разрушение Индий»[140]. Испанцы действительно несли с собой колоссальное разрушение производительных сил в новых землях и прежде всего — людей. Разрушению подверглись грандиозные системы орошения, средства связи и транспорта (дороги, мосты), посевы, целые города. В ряде случаев степень уничтожения производительных сил была столь катастрофична, что она не могла быть восполнена на протяжении всего 300-летнего господства испанской короны, в отдельных же случаях эти разрушения не восполнены и до нашего времени. Недаром бывший перуанский президент Белаунде Терри до своего избрания в
Не нужно думать, что разрушение производительных сил Андской области имело место лишь в момент ее завоевания. Хищническая эксплуатация природных богатств и местного населения приводила к обезлюдиванию и опустошению целых областей. Недаром боливийцы говорят, что если из серебра, добытого в рудниках Потоси, можно построить мост через океан от Боливии до Испании, то точно такой же мост можно построить из костей индейцев, погибших в потосинских рудниках. Упоминание о хищнических формах эксплуатации коренного населения подводит нас к третьей особенности феодализма на территории бывшего Тауантинсуйю. Феодализм, принесенный испанскими колонизаторами, существовал здесь не в чистом виде, а наряду с рабовладельческой эксплуатацией. Одной из самых действенных форм рабовладельческой эксплуатации была мита, известная уже во времена инков. Так называлась трудовая повинность общинников, которую они несли при постройке дорог, на золотых приисках, на строительстве складов, крепостей, храмов и т. д. Испанцы стали использовать эту форму эксплуатации в значительно более широких масштабах, нежели инки[142]. От каждых двадцати — пяти жителей выставлялся один индеец, отправлявшийся на миту, главным образом в рудники на добычу цветных и благородных металлов. Как правило, митайо (т. е. человек, отбывающий миту) уже не возвращался в родные места, хотя по закону срок миты не должен был превышать шести месяцев. Так, только на рудники Самора (ныне в Эквадоре) в течение 50 лет было послано около 20 тыс. митайо. Из них лишь 500 человек остались живы и вернулись в свои деревни[143]. Особо ужасающие размеры приняла мита в горных рудниках Потоси. Здесь были перемолоты жизни многих миллионов индейцев. Индейцы часто месяцами находились под землей, не выходя на поверхность. Неудивительно, что, провожая митайо, родственники и односельчане совершали по нему поминки, с полным основанием считая его заживо погребенным.
Рабский труд процветал и во многих текстильных мастерских, которые известны в исторической литературе под названием «обрахе». Очевидцы следующими словами описывали условия труда индейцев-кечуа в обрахе: «Чтобы ясно представить себе, что такое обрахе, нужно рассматривать их в качестве галер, которые никогда не прекращают плавания. Их весла непрерывно движутся, они все дальше удаляются от порта, никогда не достигая его, хотя бы гребцы работали без конца. Работа в обрахе начинается еще до рассвета. Индеец приходит в мастерскую... и здесь ему дают соответствующее задание. После этого надсмотрщик запирает мастерскую на замок и оставляет индейцев взаперти. В полдень он открывает дверь, чтобы могли войти женщины, принесшие своим мужьям скудный обед, который длится очень недолго. После этого индейцев снова запирают. Когда приближается ночь и темнота не позволяет работать дальше, приходит надсмотрщик, чтобы проверить выполнение заданной работы. Тех, кто не успел закончить ее, наказывают с необъяснимой жестокостью, не слушая никаких оправданий. Превратившись в палачей, нечестивцы обрушивают на несчастных индейцев сотни ударов плетью и в завершение наказания оставляют их на ночь запертыми в том же помещении... Имеется специальное место, где их забивают в колодки»[144]. Сплошь и рядом индейцев приковывали к ткацкому станку на все время рабочего дня. Из мизерной платы за труд вычитались подушная подать и содержание священника. Остальные деньги шли на оплату одежды и лекарств, которых индейцы, как правило, никогда не видели или получали за баснословно высокую цену. Индеец всегда оставался должником владельца обрахе; в случае смерти работника долг переходил на его жену, детей, братьев, что обеспечивало постоянный резерв рабочей силы в обрахе.
Различные реформы рабовладельческой эксплуатации, сосуществовавшей в Андской области с феодализмом, ограничивали прогрессивный характер последнего отвлечением на себя значительной части производительных сил и большой доли сферы общественного производства. Реакционная сущность такого симбиоза заключалась также и в том, что рабовладение оказывало сильное влияние на методы и степень применения внеэкономического принуждения в тех отраслях производства, где господствовали феодальные формы эксплуатации. Испытывая это влияние, внеэкономическое принуждение в целом достигало больших, чем, скажем, в феодальной Европе, размеров, осуществлялось более жестокими методами, приводило к изъятию относительно большей части производимого трудящимися продукта, в большей степени ограничивало личную свободу труженика, резко снижая тем самым степень заинтересованности производителя в результатах своего труда и сильно тормозя развитие производительных сил.
Тяжелой повинностью для индейцев-кечуа была уплата подушной подати (tributo). Казалось бы, размеры ее были невелики. Формально она взималась только с мужчин в возрасте от 18 до 50 лет и составляла в год три песо серебром, несколько куриц, два куска шерстяной ткани, небольшое количество овощей. Но вследствие произвола, царившего в колониях, размеры подушной подати возрастали во много раз. Она обогащала не только казну, но все звенья колониального аппарата, начиная от вице-короля и кончая простым сборщиком податей. Индейцы, как правило, не имели представления о подлинных размерах подати, а местные власти были очень заинтересованы в этом. Фактически вся семья должна была трудиться от зари до зари, чтобы ее глава смог вовремя внести требуемую сумму. Дело доходило до того, что подушную подать индейцы обязаны были платить за умерших лиц, за детей, которые еще находились в чреве матери. Часто подать собиралась несколько раз в год.
Не меньшие злоупотребления практиковались и при взимании с местного населения десятины на содержание католической церкви.
Наряду с новыми формами эксплуатации продолжали существовать и некоторые традиционные методы присвоения труда индейских крестьян и ремесленников в виде податей в пользу вождей — касиков (кураков), которые использовались колонизаторами в качестве проводников своей политики.
Мы указали далеко не на все формы эксплуатации индейцев-кечуа. Эксплуатируемое и угнетенное положение индейца ярко и образно отражено в хронике Гуамана Пома: «Индейцы боятся коррехидоров[145], потому что они хуже змей. Они пожирают людей; они пожирают жизнь человека и его существо; они, как дикие звери, отнимают у индейцев имущество; они могут себе позволить то, чего не могут другие, и они подминают других под себя. И нет от них защиты.
Индейцы страшатся писарей, потому что это хищные коты, которые подстерегают и хватают бедную мышь так, что она не может шевельнуться. Таким же образом они подстерегают и хватают имущество бедных индейцев. И нет от них защиты обездоленным индейцам.
Индейцы страшатся заезжих испанцев, которые останавливаются в тамбо[146], потому что они хищны, как тигры. Когда они приезжают в тамбо, то заставляют находящихся там лиц прислуживать им. Они требуют от них подробной описи того, что имеется в тамбо, а потом пользуются добром, тратя его, как им вздумается. Они ничего не платят индейцам, не считаясь с тем, кто перед ними: алькальд, главный касик или рядовой индеец. Они избивают их палками и забирают у них все подряд. Они хуже, чем другие звери. И нет от них защиты для обездоленных индейцев.
Касики-вожди, будь это индеец из черни, начальник над десятью или даже пятью другими индейцами, строят из себя важных курак. Их опасаются несчастные индейцы. Они, как крысы, которые день и ночь грызут добро индейцев, постепенно и незаметно. Кроме того, опи требуют деньги и еду и растрачивают общинное добро. Они зловреднее других зверей, потому что не перестают заниматься воровством ни днем, ни ночью. И нет от них защиты для обездоленных индейцев этого царства.
И все эти животные, действуя сообща и помогая друг другу, не дают и вздохнуть индейцу. А если главный касик защищает индейца, то они скопом нападают на этого касика и убивают его»[147].
К проблеме о степени прогрессивности феодализма в Андских странах тесно примыкает еще один вопрос: насколько прогрессивным было открытие и завоевание Андской области уже не только применительно к судьбам индейцев, но и народов других стран и континентов, в частности Испании. Только подходя к нему диалектически, показывая противоречивость этих событий, можно попытаться охарактеризовать их более или менее правильно. Разумеется, сам по себе факт завоевания континента (в частности, Тауантинсуйю) давал возможность контактов между цивилизациями Старого и Нового Света, их взаимообогащения (в частности, Европы и инкского государства) и тем самым открывал новые перспективы развития производительных сил во всем мире. Однако, как мы уже видели, прогрессивность нового общественного строя в Андской области, навязанного силой в результате завоевания, оказалась относительной. Но и на судьбе Европы, открытие и завоевание древнекечуанского государства, эксплуатация и угнетение его народов сказались двояко. С одной стороны, золото и серебро Атауальпы, захваченные конкистадорами, несомненно, способствовали ускорению процесса первоначального накопления капитала и тем самым — развитию самого передового в то время общественного строя в мире. Но, с другой стороны, поток драгоценных металлов из недавно открытых и завоеванных земель, рост королевских доходов в связи с монополией на колониальную торговлю — все это усилило экономическое положение испанского феодального абсолютизма. Кроме того, необходимость подавления парода кечуа и других народов колоний, необходимость организации сильного, разветвленного и действенного аппарата подавления способствовали укреплению политикоадминистративных основ феодальной монархии. Следует также сказать, что легко добытое золото с такой же легкостью уплывало за пределы Испании в обмен на иностранные текстильные товары, предметы роскоши и т. д., что парализовало развитие испанской мануфактуры и фабрики и способствовало консервации феодальных форм производства в Испании.
Короче говоря, порабощение народов Анд своей обратной стороной имело наступление феодальной реакции и застойность феодальных отношений на Пиренеях.
Один из выводов, который напрашивается при рассмотрении характера общественных отношений, возникших в колониальный период на этнической территории народа кечуа, сводится к тому, что колониальное общество было многоукладным. Разнотипный характер производственных отношений, осложненный еще к тому же политико-административными факторами, вызвал к жизни столь же сложную общественную структуру. Высший слой общества составляли испанцы, уроженцы метрополии. Они, как правило, занимали, высшие должности в колониальной администрации, в армии, в церковной иерархии. Немногие испанцы занимались торговлей и были крупными купцами. Они приезжали в колонию на короткий срок. Их целью было быстрое обогащение и возвращение на родину. Для достижения этой цели они шли на разного рода злоупотребления, широкое применение методов внеэкономического принуждения, дискриминацию и обман по отношению к местным жителям. Это был совершенно чуждый этнический элемент в Андской области, составлявший к тому же количественно ничтожную часть населения — около 0,5%[148].
Несколько ниже на социально-политической лестнице стояли креолы — дети и потомки испанцев, родившиеся в колонии. Считалось, что в жилах креолов течет «чистая испанская кровь» без какой-либо примеси индейской или негритянской крови, хотя на самом деле это часто бывало не так. Формально креолы имели те же самые политические права, что и испанцы. В действительности же они подвергались дискриминации. Чрезвычайно редко креол мог достичь высшего административного или военного поста либо занять высокое положение в церковной иерархии. Составляя в основном класс крупных землевладельцев-помещиков, креолы значительную часть сельскохозяйственных продуктов производили на внешний рынок. Однако внешнеторговая монополия принадлежала либо испанской короне, либо испанским купцам, а это резко понижало торговую прибыль креолов. Поэтому в их среде зарождались антииспанские сепаратистские настроения, которые сближали их с индейцами. Этому сближению содействовало и то, что креолы заимствовали от индейцев многие элементы культуры, прежде всего материальной, а испанский язык креолов испытал сильное влияние языка кечуа, особенно в области лексики. Однако на пути политического и этнического сближения между креолами и индейцами встал мощный тормоз — производственные отношения. Несмотря на оба побудительных фактора — политический и этнический, креольский помещик с опаской смотрел на эксплуатируемого им крестьянина-индейца, с презрением и пренебрежением относясь к его языку, культуре и традициям.
Подавляющая масса индейцев-кечуа оказалась в колониальный период на положении крепостных крестьян в поместьях гамоналов (помещиков-креолов). Практически они были лишены политических прав. Индейцы не видели существенной разницы между креолами и испанцами, ибо те и другие были для них эксплуататорами и угнетателями. Да и в этническом отношении креолы оставались для индейцев людьми чужих традиций, культуры и языка.
С течением времени среди населения Андской области появилась прослойка метисов — потомков от смешанных испанско-индейских или креольско-индейских браков. В общественном, правовом, политическом и экономическом отношении метисы занимали среднее положение между индейцами и креолами. В этническом же отношении эта группа населения была крайне неустойчивой. И если, с одной стороны, шел процесс непрерывного пополнения ее, то с другой — она также непрерывно размывалась процессами формирования креольской (точнее, креольско- метисной) и кечуанской (точнее, кечуано-метисной) народности. На самой низшей ступени колониального общества стояли негры-рабы, которые нигде в пределах Андской области, за исключением небольшого района на северо-востоке ее, ввиду своей малочисленности не сложились в какую-либо этническую группу. Особую часть населения составляли так называемые «лесные индейцы», обитавшие в восточном районе и, как правило, не имевшие существенных контактов с остальными жителями страны.
Мы видим, что деление колониального общества на социальные группы в общих чертах совпадает с этническими подразделениями. Однако это совпадение не было абсолютным, и среди индейцев, например, попадались представители эксплуататорских классов. Правда, такие индейцы старались «обелиться» и перейти в разряд метисов, а то и креолов. Боливийский ученый Густаво Адольфо Отеро пишет по этому поводу: «Можно сослаться на распоряжения об «очищении крови» (limpieza de sangre), которые жаловались за взносы в королевскую казну в обмен на патент «обеления»... Корона также представляла титулы благородных прежним инкам или касикам. Эти распоряжения об уравнении в верхах имели целью легализовать захват дочерей влиятельных касиков или заполнить социальную пропасть, открывавшуюся перед испанкой, имевшей детей от богатого индейца. Иногда индейца уравнивали с белым в награду за помощь, оказанную испанцам при завоевании страны»[149].
И все же в целом границы этнических групп совпадали с границами социальных групп. В силу этого социальная структура колониального общества предстает как структура социально-этническая.
Колониальная эпоха, длившаяся почти 300 лет, наполнена интенсивными и сложными этническими процессами, непосредственно связанными с событиями социально-политической жизни. Жестокость испанского завоевания, позднее — жестокая эксплуатация стерли в сознании обитателей бывшего инкского государства представление об инках, как о господствующем слое. Главной движущей силой упомянутых выше восстаний были индейцы кечуанских либо уже кечуанизированных племен, руководящая роль оставалась за инками. Это обстоятельство также существенно усилило процесс этнической консолидации. Меняется отношение к языку инков. Из языка повелителей он превращается в средство общения борцов за освобождение родины.
Наряду с кечуа в антииспанском движении XVI в., особенно в его втором периоде, принимают участие и представители различных племен восточных джунглей. Испанские официальные документы той эпохи неоднократно упоминают о «карибах», влившихся в войска Манко Инки. От испанских хронистов, проживавших в прибрежном или в лучшем случае в горном районе вице-королевств Перу, Ла-Платы и округа Кито, трудно ожидать, чтобы они были сведущи в этнографии восточного района. Еще менее вероятно, чтобы такими сведениями обладали чиновники — составители официальной документации. Совершенно очевидно, что под наименование карибов попали представители самых различных языковых групп: аравакской, карибской, гуарани, чибча и др. В качестве средства общения друг с другом, с товарищами по борьбе и с командным составом, они естественно, могли использовать лишь язык кечуа. Борьба Манко и его преемников длилась почти четыре десятилетия — срок, вполне достаточный не только для полной кечуанизации воинов из восточных джунглей, но и для того, чтобы эти воины могли стать распространителями кечуа всюду, где бы им ни пришлось скрываться после поражения восстания. В большой степени сказанное выше относится и к племени колья-аймара, а также к метисам, которые выступили на стороне кечуа-инков во время восстания Манко. Таким образом, политические события в огромной степени способствовали сближению индейцев иных племен с народностью кечуа и дальнейшей консолидации этой народности, увеличению ее этнической территории.
Тесная взаимосвязь между социально-политическими явлениями и этническими процессами сохраняется и в последующие времена. Более того, этнические процессы подвергаются влиянию даже со стороны тех событий, которых еще не было в действительности и которые жили лишь в народных чаяниях. Активная руководящая роль инков в антииспанских движениях XVI в. порождает среди индейцев-кечуа и соседних племен глубокую убежденность в том, что освобождение от тяжелой доли придет к ним именно от инков или их потомков. Характерно, что многие вожди последующих восстаний, причем и те из них, кто ни генеалогически, ни этнически не имел ничего общего с инками, часто принимают титул Инки (Единственного Инки). Дело доходит до курьезов. Испанец Педро Бооркес, возглавивший в
Влияние социально-политических событий на этнические процессы проявлялось и в иных формах. В частности, поражение восстаний имело двоякие последствия. С одной стороны, оно замедляло процесс становления Кечуанской народности, с другой — ускоряло его. Б самом деле, значительная часть индейцев под угрозой порабощения либо истребления вынуждена была покидать насиженные места. Иногда это были мелкие группы, остатки рассеянного племени, которые, попадая в соседние области, быстро растворялись среди местного населения. Иногда же, наоборот, значительные группы кечуа довольно организованно уходили в глухие районы и, встретив здесь мелкие группы местного населения, ассимилировали их. Процесс кечуанизации шел и по другим каналам. После разрушения инкского государственного аппарата в некоторых районах Андского нагорья продолжали действовать, так сказать, по «инерции» его остатки. Например, на севере Аргентины, в Эквадоре и в ряде других мест остались переселенные в свое время инками группы кечуанского населения, составлявшие когда-то опору инкской деспотии в этих районах,— митимае первой категории. Обычно эти группы были хорошо организованы и обладали высоким уровнем этнического сознания. Их присутствие, несомненно, способствовало сохранению и распространению языка кечуа, а также многих элементов материальной и духовной культуры кечуа на огромной территории. Подобную роль играли многочисленные инкские воины из отрядов, стоявших гарнизонами от Кито (Эквадор) до Тукумана (Северная Аргентина). Осев на территории гарнизонов либо вблизи них, они также представляли собой существенный фактор кечуанизации местного населения.
В свою очередь двоякой оказалась роль испанских завоевателей. С одной стороны, они прерывали естественный процесс консолидации кечуанской народности, с другой,— утверждая свое экономическое, политическое и идеологическое господство, невольно способствовали сохранению и даже развитию некоторых этнических черт народа кечуа, прежде всего языка. Католическая церковь, столкнувшись с разноязычной массой местного населения, использовала для решения задачи христианизации индейцев государственный язык «империи» инков, т. е. кечуа, укрепляя тем самым его позиции.
Основными формами эксплуатации местного населения, как мы указывали выше, были энкомьенда, обрахе и мита. В данном случае нас интересует вопрос об источниках рабочей силы. Дело в том, что испанцы набирали десятки тысяч индейцев в свои поместья, в обрахе и на миту, совершенно не считаясь с их этнической принадлежностью, что вело к общению разнородных этнических элементов в процессе производства. Набор рабочей силы в обрахе, на миту и в поместья сопровождался актами грубого произвола и насилия, что заставляло часть населения бежать со своих мест и приводило опять-таки к смешению и слиянию различных этнических групп. В этой связи определенный интерес представляют некоторые моменты, связанные с историей серебряных рудников Потоси в Верхнем Перу (ныне Боливия). На рудниках было занято одновременно 4500 рудокопов. По распоряжению вице-короля мита длилась здесь четыре месяца. Таким образом, общее число индейцев- митайо составляло 13 500 человек в год. Эти работники набирались из особых, предназначенных для данной цели, провинций (в частности, из Порко, Чаянта, Кочабамба)[151]. Сама провинция Потоси была освобождена от миты. Размеры территории, откуда набирались митайо, были довольно значительны. Ежегодно многотысячные, принадлежащие к различным этническим группам массы индейцев, стекавшиеся в Потоси, вступали в тесный контакт как между собой, так и с населением Потоси. Перемещение митайо в район Потоси происходило крайне медленно, иногда в течение месяца, ибо никакими транспортными средствами индейцы не располагали и шли пешком очень часто вместе с семьями. Эта миграция населения в Потоси и обратно также способствовала многочисленным контактам между индейцами различных районов и различных этнических групп.
Но контакты между ними в самом Потоси и на пути к нему — лишь одна сторона вопроса. Другая, не менее важная,— бегство индейцев из родных мест в провинции, освобожденные от набора на миту, либо «спасение» в поместьях крупных испанских землевладельцев и превращение в крепостных. Так, в послании вице-короля Перу испанскому королю указывается, что лишь в сравнительно небольшой части вице-королевства из 64 581 индейца 47 378 оказались беглыми: 31 378 — «бродягами», а 16 тыс.— работниками в поместьях испанцев[152].
Иногда, спасаясь от набора на миту, кечуа бежали в труднодоступные районы Андской области большими компактными группами, Известен случай, когда 11 тыс.
индейцев долины Коанге (ныне территория Эквадора) одновременно снялись с мест и ушли в район восточных джунглей[153].
Сочетание упомянутых факторов !вело к быстрой кечуанизации индейских племен. В той же провинции По- тоси до завоевания ее инками население говорило на различных языках, важнейшими из которых были, очевидно, аймара, атакаменьо (или кунса) и чича. От остальных языков не сохранилось даже названий. На атакаменьо сейчас говорят всего несколько человек, а чича сохранился лишь в некоторых местных географических названиях. Все индейское население провинции и значительная часть метисского перешли на язык кечуа. Если учесть, что инки завоевали провинцию Потоси в
Процесс кечуанизации активно протекал на протяжении колониального периода и в горном районе аудиен- сии Кито (ныне Эквадор). Местные языки полностью либо почти полностью исчезли, оставив следы в топонимике[155]. Совершенно точно установлено, что жителями аргентинской провинции Сант-Яго-дель-Эстеро кечуа был воспринят лишь после испанского завоевания[156].
Индейцы в период колониального господства Испании резко отличались от белых и метисов по своему экономическому и политическому положению, которое было закреплено в правовых нормах, в королевских указах и в распоряжениях местной колониальной администрации. Независимо от этнической принадлежности индеец оказался бесправным существом на своей родине. Испанский язык и культура стали признаками господствующего слоя населения. Это обстоятельство привело к появлению среди индейцев особой формы самосознания, которое мы. условно называем «общеиндейским». Оно сводилось к осознанию общности происхождения, общности бесправного положения и общности коренных интересов, отличных от положения и интересов колонизаторов и групп креольского населения. Таким образом, в общеиндейском сознании органически переплетаются классовые и этнические моменты. Это обстоятельство было подмечено боливийским исследователем Густаво Адольфо Отеро. «Индейская группа населения,— пишет он,— была единственной, которая ощущала подлинный протест... Кроме того, в индейцах было чувство борьбы за свои права, имущество, культуру»[157]. Форма общеиндейского самосознания несравненно более высока, нежели племенное самосознание. Раз возникнув, общеиндейское самосознание сохраняется затем длительное время, вплоть до наших дней. А. Липшутц пишет по этому поводу: «Рядом с нами... живут миллионы людей иных культурных традиций... которые проявляются в их экономике, в их языке, в их верованиях и в их искусстве. Более того, эти миллионы людей четко осознают отличие своей культуры от нашей, производной от европейской культуры»[158].
Будучи по своей природе социальным, общеиндей- ское самосознание претерпело и продолжает претерпевать значительные изменения вместе с теми социальными сдвигами, которые происходят в странах Андского нагорья. Оно усложняется и углубляется вместе с усложнением социальной структуры и углублением классовой борьбы. Совершенно очевидно, что общеиндейское самосознание при наличии определенных исторических условий могло в дальнейшем стать прекрасной базой для проявления национального самосознания.
Весьма эффективным в колониальный период явился процесс усиления у кечуа культурной общности. В музыке, одном из самых ярких проявлений духовной культуры кечуа, от Кито до Тукумана возобладал единый музыкальный (пентатонический) лад. Музыкальные инструменты (главным образом флейты, щипковые, струнные и ударные), а также приемы игры на них отличаются поразительным единством, что вовсе не исключает проявления индивидуальных артистических способностей и наклонностей и локальных особенностей.
Зарождается литература на языке кечуа, в частности драматургия. Драмы «Апу-Ольянтай»[159], «Смерть Атауальпы», «Уткха Паукар», «Элегия на смерть Атауальпы» не только представляют собой высокохудожественные образцы литературы, но и определенно влияют на укрепление этнического самосознания индейцев-кечуа.
Народная драма «Апу-Ольянтай» — крупнейший памятник духовной культуры народа кечуа — заслуживает того, чтобы уделить ей особое внимание. Стройная и ясная композиция, органическое сочетание личного и общественного моментов, утверждение высокогуманных целей, ярко очерченные, полные естественных человеческих достоинств и недостатков характеры, необычайная образность, богатая рифма сливаются в «Ольянтае» воедино, позволяя поставить этот памятник в один ряд с гомеровским эпосом, «Песнью о Роланде», «Словом о полку Игореве», русскими былинами и другими выдающимися произведениями мировой литературы.
Действие драмы, развертывающееся в правление Единственных Инков Пачакутека и Тупак Юпанки, охватывает значительный отрезок времени и значительное число действующих лиц. Ее содержание — любовь Ольянтая, правителя Антисуйю (страны Анд, одной из составных частей инкского государства), к дочери Единственного Инки и восстание народа анти под предводительством Ольянтая против инкского деспотизма.
Первые достоверные сведения о драме «Ольянтай» восходят к третьей четверти XVIII столетия[160]. Драма ставилась в кругу единомышленников Габриэля Кондор- канки, будущего вождя грандиозного индейского восстания, который известен также под именем Тупак Амару II. Напоминая о былом величии инков, о времени независимого существования Тауантинсуйю, она внесла существенный вклад в идеологическую подготовку восстания. Неудивительно, что после его поражения испанским королем был издан специальный указ, запрещающий под угрозой жестокого наказания ставить народные драмы кечуа. Даже списки этих драм подлежали безоговорочному изъятию и уничтожению.
«Апу-Ольянтай» был не единственной драмой, внесшей вклад в развитие идей национального освобождения народа кечуа и его борьбы против колонизаторов. По своей социально-политической функции к «Ольянтаю» тесно примыкает другая народная драма — «Смерть Атауальпы». Не пытаясь точно определить время создания драмы, можно все же предположить, что она относится к эпохе, последовавшей после падения новоинкского государства. В пользу такого предположения говорит следующее обстоятельство. Драма родилась либо в самом Куско, либо в его окрестностях, о чем свидетельствуют особенности ее языка. Однако в ней уже почти не ощущаются воспоминания о вражде между сторонниками Атауальпы и Уаскара. Упрек в адрес Атауальпы, виновного в смерти сводного брата, звучит лишь один раз, как бы мимоходом, и то он вложен в уста испанца, а не индейца. Рядом с Атауальпой в качестве его соратников действуют Сайри Тупак и Кескис. Примечательно, что, умирая, Атауальпа завещает своему сыну Инках Чурину отправиться вместе с «вассалами» и слугами в Вилькапампу. Эти краткие сведения о некоторых персонажах драмы и их взаимоотношениях показывают, что она складывалась в то время, когда еще не стерлись в народной памяти основные события XVI в., но уже забылись их детали. Характерно также, что в драме четко сформулирована концепция «справедливого короля и дурных правителей», столь типичная для эмансипационистских настроений различных социальных групп колониального общества примерно лишь с конца XVII — начала XVIII в. По мнению этнографов и литературоведов стран Андского комплекса, в художественном отношении «Смерть Атауальпы» уступает «Ольянтаю»[161]. Однако ярко выраженная социально-политическая тенденциозность, использование многих художественных приемов, свойственных кечуанскому фольклору, обеспечили драме широкую популярность и отвели ей важное место в процессе развития культурно-психологической общности кечуа.
Третья, упомянутая выше, драма — «Уткха Паукар» в отличие от «Апу-Ольянтая» и «Смерти Атауальпы» не заключает в себе какой-либо социально-политической тенденции. Содержание драмы, действие которой развертывается в инкские времена, сводится к показу соперничества двух братьев-военачальников на почве любви к Има Сумах, дочери видного кураки. Однако величие и благородство персонажей драмы, их искренность и бескорыстие, созидательный труд народа, не знавшего чужеземного господства,— все это резко контрастировало с тяжелой и жестокой действительностью колониальной эпохи и пробуждало в среде индейцев-кечуа чувство национальной гордости и освободительные устремления.
Большой интерес представляет творчество крупнейшего поэта-кечуа Хуана Уальпаримачи Майта (1793— 1814), Стихи Уальпаримачи обнаруживают глубокую связь с народной поэзией кечуа. Уальпаримачи по праву считается национальным кечуанским поэтом и классиком кечуанской литературы. К сожалению, его жизнь оборвалась рано: он погиб, сражаясь против испанских поработителей.
Помимо драм и письменной литературы в народе бытовало множество самых разнообразных фольклорных произведений. Сроди них были и такие, которые прямо или косвенно вызывали у слушателей образы великого прошлого (часто идеализированного) и связывали судьбы местного населения с борьбой против испанских угнетателей. Таковы предания, объединенные темой сбора сокровищ для выкупа Атауальпы, песни о военных действиях против конкистадоров и т. н.
Само собой разумеется, что было бы неправильно и антинаучно искать причины народных индейских движений колониальной эпохи лишь в проявлениях духовной культуры кечуа или в традициях борьбы, которые были заложены сражениями периода становления колониального режима в Андской области, т. е. в XVI в. Несомненно, что традиции борьбы, идущие от Руминьяуи, Кескиса, Манко, Сайри и Тупак Амару I, равно как и литература, фольклор и научные труды, подобные «Комментариям» Гарсиласо, будили патриотические чувства, но сами корни народных движений уходят не в них, а в социально-экономические отношения колониального общества.
[139] Автор не упоминает негров по той причине, что на территорию Тауантинсуйю они были завезены в незначительном числе.
[140] В. de Las Casas. Breve relation de la destruction de las
[141] F. Belaunde Terry. La conquista del Peru por los peruanos.
[142] Под иными названиями (например, «куатекил») мита была известна и в других частях испанской Америки.
[143] A. Pareja Diezcanseco. Historia del Ecuador, vol. 2.
[144] Цит. no: L. Benitez de Vinueza.
[145] Коррехидор — «исправник», среднее должностное лицо испанской колониальной администрации, правитель провинции.
[146] Складские помещения, часто располагающиеся рядом с населенным пунктом и почтовой станцией.
[147] P. Guaman Рота de Ayala. Nueva Coronica у Buen Gobierno. Segunda Parte.
[148] G. A. Otero. La vida social
[149] Ibid., p. 42.
[150] «Очерки истории Аргентины». М., 1961, стр. 47.
[151] A. Crespo Rodas. La «mita» de
[152] Ibid, p. 20
[153] P. Penaherrera de Costales, A. Costales Samaniego, E. Iordan Bucket. Tungurahua.
[154] D. E. Ibarra Grasso. Prehistoria del departamento de
[155] T. Perez, R. Aquiles. Quitus у caras.
[156] D. A. Bravo. Estado actual
[157] G. A. Otero. Op. cit., p. 49.
[158] A. Lipschutz. El movimento indigenista у la reestructuracion cultural
[159] Наряду с названиями «Апу-Ольянтай» можно встретить наименования «Ольянта» и «Ольянтай».
[160] Более подробно об этой драме см. статью Ю. А. Зубрицкого В сборнике «Культура индейцев». М., 1963
[161] См., например: J. Lara. La literatura de los quechuas.