Катун
Начало 11 Ахава было в 1513 году.
Майяские месяцы в году (1 месяц = 20 дней):
Пооп (Poop) - 16 июля
Уоо (Uoo) - 5 августа
Зип (Zip) - 25 августа
Зодз (Zodz)
Тзек (Tzec) - 4 октября
Шул (Xul) - 24 октября. Время, когда нерестится рыба.
Дзе-яш-кин (Dze-yax-kin) - 13 ноября. Время, когда стебли кукурузы клонятся к земле
Мол (Mol) - 3 декабря
Чен (Chchеn) - 23 декабря
Яаш (Yaax) - 12 января. Хорошее время для сбора урожая.
Зак (Zac) - 1 февраля. Время, когда цветут белые цветы.
Кеех (Ceeh) - 21 февраля.
Мак (Mac) - 13 марта. Время, когда черепахи откладывают яйца.
Кан-кин (Kan-kin) - 2 апреля.
Муан (Muan) - 22 апреля. Путь солнца задерживается (остановлен) на небосводе.
Пааш (Paax) - 12 мая.
Каяб (Kayab) - 1 июня.
Кум-ку (Cum-ku) - 21 июня.
Уайеяб (Uayeyab) ("гоблинские" дни в году) - всего их пять.
Когда наступает 11-ый день Июня [эта дата весеннего равноденствия записана тогда, когда в силе был Юлианский календарь], дни более длинные чем ночи. Когда наступает 13-ый день сентября, день и ночь равны. Когда наступает 12-ое декабря, день становится короче, а ночь - длиннее. Когда наступает 10-ый день марта, день и ночь равны.
Смотрите - круг в центре, тот, который белый - расположен там, где Солнце путешествует. Двойные колеса, окружающие его, те, что черные, показывают, что лик Солнца движется вдоль большего черного круга, и движется вниз до маленького черного. Аналогично оно движется также и здесь - в мире, на земле. И такое движение видно с любой точки земли. Для того, чтобы совершить такой путь, ему требуется проделать вытянутый путь и войти туда через самую широкую часть, которая является краем земли. Таков Калай Солнца, и каждый здесь знает это.
В этой половине круга становится понятно людям как исчезает Солнце. То, что закрывает Солнце - это Луна, которая идет, привлеченная Солнцем, на него и закрывает его собой. Оно движется по линии на север, увеличиваясь, и затем они сливаются в единое целое - и Солнце, и Луна закрывают друг друга. Всё это описано таким путём для того, чтобы люди Майя могли понять, что случается с Солнцем и с Луной.
Затмение Луны. Это неправда, что оно "укушено". Это из-за того, что между Луной и Землёй встаёт Солнце.
Затмение солнца. Это неправда, что оно "укушено". Это из-за того, что между Солнцем и Землёй встаёт Луна.
Это знак, который Бог дает чтобы показать, что они равноправны; но они не "кусают" друг друга.