Герои книги

Король Фердинанд II Арагонский

Епископ (бишоп) Фонсека – личный священник короля Фердинанда

Хуан Понсе де Леон – конкистадор, первооткрыватель Флориды

Леонора – жена Понсе де Леона

Антон де Аламинос – главный кормчий кораблей и первооткрыватель Гольфстрима.

Хуан Боно де Кэхо – капитан судна Понсе де Леона и его друг (Juan Bono de Quejo)

Хуана Руиз – первая женщина, вступившая на землю Флориду (Juana Ruiz from Jimenez (Giménez))

Мигель де Пасамонте (Miguel de Posamonte) –) казначей короля Фердинанда II

Брат Ортиз – монах доминиканского ордена

Алонсо Мансо - Бишоп Доминиканского монастыря в Новом Свете

Король Калуса – Карлос

Педро де Кордоба – викарий монастыря доминиканцев на Острове Эспаньола.

Основные термины.

Капарра (Капарра) – столица Сан-Хуан-Батиста (современный остров Пуэрто-Рико) во времена Понсе де Леона с 1509 по 1513 год.

Сан-Хуан-Батиста – остров Пуэрто-Рико, индейцы его называли - Борикен (см. ссылку в конце книги).

Эспаньола – остров Эспаньола, на котором сейчас находятся республика Гаити (так называли Эспаньолу индейцы Таино – прим. К.А.) и Доминиканская республика.

Год 511 и т. п. - год 1511, так как в записях и разговоре того времени все отсчеты велись после 1000 года.

Калуса (ka-LOO-sa) – индейское племя, которое переводится как «Свирепые люди». История Калуса насчитывает более 6000 лет.  Это племя занимало всю территорию южной Флориды, и оно оказало яростное сопротивление испанским конкистадорам. Впоследствии все это племя исчезло с территории Флориды под ударами индейцев Криков и их ответвления –  индейцев племени Сименолов, пришедших с Севера. Последние несколько сот человек - остатки некогда могущественного племени Калуса, были вывезены испанцами из Флориды на Кубу.

Доминиканский Орден Монахов – основан в 1214 году.

Прием Колумба Королем Фердинандом II и королевой Изабеллой слева от короля – бишоп Фонсека).

Сканер из книги «Columbus. «For Gold, god and Glory».

Берлин. Картинная галерея. Лукас Кранах Старший.

«Фонтан юности»(1546г.).