Кусараре. Возвращенная земля
Простую и короткую историю Кусараре можно свести к нескольким датам. 1924 год. Индейцы влачат жалкое существование. Обрабатывают свои скудные поля, разводя скот и занимаясь пилкой дров для железной дороги Канзас-Сити. Они не могут свести концы с концами и обращаются с просьбой к властям о предоставлении им эхидо. 1930 год. После продолжительной борьбы индейцам отводят под эхидо 30 777 гектаров. Частью этой земли владел раньше сеньор Астольфо Мендоса. Его заслуги заключались в том, что он соорудил в Верхней Тараумаре первую лесопилку. К эхидо отошла и часть земель концессии Асунсоло-дель-Рио, любопытного предприятия, организаторы которого получили за размежевание государственных земель огромные территории, испокон веков заселенные индейцами[1].
В 1943 году министерство земледелия взяло под свое попечение эхидо в Эредии и Кусараре, организовало членов эхидо в кооперативы, оборудовало лесопильные заводы и лесные склады. С этого началась разработка лесных богатств района под наблюдением ученых-лесоводов. «Лесная лихорадка» времен второй мировой войны не спасла от краха это затеянное в благородных целях, но непродуманное предприятие. Разумеется, были получены и кое-какие положительные результаты. На протяжении шести лет небольшая группа индейцев тараумара была обеспечена работой на лесоразработках и лесопильных заводах, получала медицинскую помощь, а иногда даже одежду, маис и сигареты. Конец мимолетного военного процветания лесной промышленности ускорил разорение Кусараре. Лесные богатства края были в значительной степени расхищены, предприятия управлялись бездарной и высокооплачиваемой администрацией. Нет ничего удивительного в том, что вскоре наступил день, когда их кассы опустели. Недовольство рабочих все усиливалось. Случилось так, что один из многочисленных мошенников, которыми изобилует Мексика, политикан, подвизавшийся в Национальной крестьянской комиссии, ловко сыграв на недовольстве индейцев, захватил права эхидо в свои руки. Он назначил своих администраторов и два года так злоупотреблял своим положением, что терпение членов комиссии лопнуло, и они прогнали этого жулика со своих земель.
В 1954 году был основан Тараумарский центр. Уповая на этот центр как на свое последнее прибежище, индейцы обратились к нему с просьбой вновь организовать лесной промысел, загубленный министерством земледелия. Национальный индейский институт дал свое согласие. Но на их пути встало немало трудностей. Машины пришли в негодность, крестьяне относились к новой затее сдержанно и флегматично. И в довершение всего, пока институт составлял свои проекты по разработке лесных богатств, некий хитрый торговец лесом из Крееля решил прибрать к рукам лесные массивы Кусараре. Опираясь на уполномоченного по делам туземцев, осуществлявшего функции высшей власти по всем вопросам, касавшимся лесоразработок, и на столь убедительные аргументы, как грозные пистолеты агрессивного и могущественного семейства Сафиро, проживающего в Кусараре, он начал кампанию по подрыву авторитета Национального индейского института. Угрозами и подкупом торговец добился того, что меньшая часть членов эхидо подписала договор на сдачу ему в аренду лесных делянок.
Национальный индейский институт вынужден был обратиться к президенту республики с просьбой аннулировать этот договор и получил от министерства земледелия разрешение на организацию лесного промысла. Более того, он добился предоставления Банком эхидального кредита ссуды 290 тысяч песо на приобретение машинного оборудования для лесопильного завода.
Какая же участь ожидала Кусараре? С 1924 года, когда индейцы впервые возбудили ходатайство о предоставлении им прав эхидо, и до организации Тараумарского центра в 1954 году прошло 30 лет. То были годы обманутых надежд, годы мелких и крупных мошенничеств. Многие из тех, кто боролся за землю для индейцев, умерли, другие состарились, мальчики превратились во взрослых мужчин, а 180 семейств — членов эхидо по-прежнему влачили жалкое существование.
Но появление маленькой лесной армии изменило ход событий. Члены эхидо приняли непосредственное участие в управлении своим кооперативом. Им бесплатно оказывали медицинскую помощь и давали лекарства. Дети получали бесплатные завтраки в школе, а учителя, заботясь о санитарии, добивались того, чтобы и взрослые мужчины, и мальчики остригли свои длинные волосы.
В 1955 году изумленная сьерра стала свидетельницей первого распределения прибылей. Дело было зимой, и недоверчивая толпа расположилась прямо на снегу. Те 150 тысяч песо, которые вручали 180 членам эхидо, разумеется сверх заработной платы, выдававшейся в течение года, были для индейцев огромным состоянием, неожиданным богатством, ниспосланным с неба в виде дождя банкнот. Члены эхидо раскупили все, что было в местной лавке, но предусмотрительно внесли часть своих денег на создание общественного зернохранилища. Индейцы осыпали своих ребятишек подарками, а ночью отплясывали пасколу и матачинес[2] в честь Альфонсо Касо[3], которого считали главным магом и самым почитаемым святым в Тараумаре.
В следующий раз доход, распределенный среди членов эхидо, составил 120 тысяч песо. Теперь самые смелые индейцы отважились на поездку в Чиуауа. Раньше они бывали в этом городе как нищие или батраки, и теперь им хотелось впервые за долгие годы взять реванш: походить по магазинам, посидеть в кинотеатре и в городском саду, послушать оркестр, полюбоваться высокими зданиями и сверкающими огнями, которые держат в своих руках прекрасные статуи.
В 1957 году ко времени третьего распределения дохода, более высокого, чем оба предыдущие, поселок Кусараре преобразился и представлял собой необычайное для сьерры зрелище. Вдоль реки, среди покрытых пятнами мха скал, на холмах и зеленых лугах возвышались здание больницы с монументальной крышей, хпкола и каменные жилые дома.
Хозяева этих домов гордятся своими новыми жилищами. Но к этой гордости примешивается тревога: сумеют ли они справиться со всеми обязанностями, которые налагает на них владение таким имуществом. В их старых хижинах всю зиму горел огонь. Он, правда, согревал людей, но зато покрывал их лица черной копотью. Пол в этих хижинах был земляной, а ветхие крыши пропускали дождь и ветер. И вот из таких жилищ индейцы сразу переселились в дома с застекленными окнами, деревянными полами, печкой, дверями, запирающимися на ключ, в дома, где полагается подметать пол щеткой и удалять пыль с мебели при помощи особой метелки из перьев.
Мануэль Баутиста осторожно выглядывает из-за приоткрытой двери своего нового дома и печально говорит директору лесопильного завода:
- Пожалуйста, не заходи в мой дом. Мне стыдно показать его тебе. Ты предоставил его мне чистым, а теперь он стал грязным. Что поделаешь, жена отказывается подметать пол. Но будь спокоен: рано или поздно я научу ее подметать.
Столяр Мануэль Рамирес, отказавшийся от помощи и сам очень долго строивший себе дом, все еще не может уговорить жену расстаться со старой хижиной и переселиться в новое жилище.
- Жена не понимает, что так лучше, но когда-нибудь должна понять,— говорит он нам.
Это не единственная докука, которую причиняет Рамиресу его жена. Поскольку она не знает испанского языка и скорее согласится на смерть, чем на посещение школы кройки и шитья, бедняга вынужден заниматься этим вместо нее. Обработав свое поле и построив дом, он теперь старательно шьет дочерям платья из раскроенной ткани.
- У меня огромная семья, и поэтому я занимаю большой дом. Обязательно куплю себе радиоприемник,—говорит мне другой член эхидо. Немного помолчав, он прислоняется спиной к стене своего дома и восклицает с лукавой улыбкой, открывающей зубы:
Единственное, в чем я теперь нуждаюсь,— это хорошая жена, которая поддерживала бы порядок в доме.
[1] В конце XIX века, чтобы ускорить капиталистическую колонизацию Северной Мексики, правительство предоставило иностранным компаниям концессии на огромные территории в качестве оплаты за топографическую съемку. Это нанесло тяжелый ущерб национальным интересам Мексики.— Прим. ред.
[2] Паскола и матачинес — национальные индейские танцы.— Прим. перев.
[3] Альфонсо Касо — крупный мексиканский этнограф, в течение многих лет возглавлявший Национальный индейский институт.— Прим. ред.