Несауальпилли
Погребальная песня
Фрагмент
Один я, и сердце плачет.
Всходит заря, и поет там,
над стеною копий и над стеной щитов,
желто-багряный сакан.
Знаю, блажен Тлакуэпан,
знаю, блажен Куашомотль,
Куашомотль из Куэштлана!
Он, от цветов - захмелев,
так и остался навеки на берегу среди птиц.
Знаю, блажен Тлакуэпан,
знаю, блажен Туашомотль,
Куашомотль из Куэштлана.
«Кецаль и голубь. Поэзия науа, майя, кечуа.» М., Худож. лит., 1983.
Прислала - Миримани, г. Раменское.