С ольмекских скульптур удалили пятна
Мехико, INAH, 16 февраля 2009. 20 дней понадобилось специалистам Национального института антропологии и истории (INAH) на проведение реставрационных работ по удалению пятен с подвергшихся акту вандализма 23 ольмекских скульптур музейного парка Ла Вента (шт. Табаско). Результат превзошёл ожидание – незамедлительные действия позволили полностью очистить скульптуры от масляных пятен и пятен от виноградного сока.
13 февраля 2009 года генеральный директор INAH Альфонсо де Мариа-и-Кампос посетил музейный парк Ла Вента вместе с губернатором штата Табаско Андресом Граньер Мело. Они проверили результат восстановительных работ, для которых сначала был проведён химический анализ пятен для нахождения лучшего метода очистки скульптур.
Во время визита Лилия Риверо Вебер, национальный координатор «Защиты Культурного Наследия», прокомментировала процесс, начавшийся 15 января 2009 г.: «Результаты по 23 монументам восхитительны благодаря немедленной очистки от пятен, что подтвердило наши огромные ожидания от предварительных испытаний». Она сообщила, что в течение 20 дней без перерыва очистку проводила группа из 9 реставраторов. Сам метод очистки состоял из непрерывной промывки раствором гидроксида натрия, дистиллированной водой и при помощи пара, что позволило растворить пятна из масла, соли и виноградного сока. Риверо Вебер сообщила, что первая стадия завершилась раньше планированного времени и сейчас скульптуры находятся под наблюдением на тот случай если масляные пятна снова выступят на поверхности.
Поскольку неотложная фаза уже завершилась, представитель «Национального координационного центра защиты культурного наследия INAH» сообщила, что сейчас идёт подготовка ко второй стадии, которая заключается в полной очистки 23 ольмекских монументов, чтобы недавно очищенные части скульптур не отличались от остальных частей.
Акту вандализма подверглись следующие скульптуры: Колоссальная Голова, Молодой Ягуар, Гробница, Алтарь Совы, Алтарь Детей, Фигура с Баннером, Фигура с Плащом, Дельфин, Силуэт, Татуированная голова, Эродированный Алтарь, Незавершенная Голова, Алтарь Диалога, Треснувшая Голова, Акробат, Старый Воин, Молодой Воин, Базальтовая Колонна, Молодая Богиня, Царь, Кошачий Алтарь, Алтарь Триумфа и Мозаичная Голова.
- Перевод - Sam (www.indiansworld.org), 2009.