Песнь о владыке нашем, испивателе ночи

О испиватель ночи, зачем ты переоделся?
Вновь золотую свою одежду дождем окутай.
Из драгоценных камней, владыка, твой дар — вода.

По водостокам струится влага,
в куст обращая перо кецаля,
чтоб драгоценной огнистой змейкой
росток мой выполз.

Маиса стебель, я не погибну, я не увяну.
Ты, мое сердце из изумруда, стремишься к злату.
Тебя размелют, о мое сердце, и муж созреет,
и вождь родится для войн суровых.

Дай изобилье маиса, бог мой?
Его ростки перед тобою дрожат смиренно
и в ожиданье глядят на горы.
Тебя размелют, о мое сердце,
и муж созреет, и вождь родится для войн суровых.